centro cultural tina modotti Isidoro Blaisten (Argentina)
A cosa serve un poeta di Isidoro Blaisten (Argentina, 1933 -2004)
Cos’è un poeta?
Penso sia un gatto con cinque zampe, un pero che produce mele, qualcuno che si siede sulla riva del fiume e non vede passare il cadavere del nemico, non vede nemmeno passare il cadavere dell’amico, vede passare il suo proprio cadavere.
Il poeta è l’unico essere che entra due volte nello stesso fiume, l’unico che si bagna due volte con la stessa pioggia. Shakespeare, il poeta, disse: il resto è silenzio; lui, il poeta che disse che la vita è una storia piena di furia e di rumori raccontata da un idiota, disse anche che i poeti sono le spie di Dio. Perché i poeti sono le spie di Dio e non la spia di Dio?
Semplicemente perché Dio è il più grande dei poeti. E i poeti sono, quindi, le spie della suprema spia. Dio è una luce imprecisa che i poeti guardano senza accecarsi, senza socchiudere nemmeno le palpebre mentre i babbei inciampano nel buio.
A cosa serve?
Dipende da dove viene formulata la domanda, in pratica a niente. Come disse Oscar Wilde, ogni arte è inutile.
Ogni poeta è inutile e secondo alcuni parenti di poeti, tutti i poeti sono dei buoni a nulla. Ma, se si formula la domanda da un altro punto di vista, il poeta sovverte la famiglia, o i famigliari, fa tornare utile l’inutile e quando soffia il vento sugli occhi gira la rete, la seta delle palpebre.
_
Para qué sirve un poeta de Isidoro Blaisten (Argentina, 1933-2004)
¿Qué es un poeta?
Pienso que es un gato de cinco patas, un olmo que da peras, alguien que se sienta a la puerta de su casa y no ve pasar el cadáver de su enemigo, tampoco ve pasar el cadáver de su amiugo, ve pasar su propio cadáver.
El poeta es el único ser que se baña dos veces en el mismo río, el único que se moja dos veces en la misma lluvia. Shakespeare, el poeta que dijo: el resto es silencio, el poeta que dijo que la vida es una historia llena de ruido y furia contada por un idiota, dijo de los poetas que los poetas son los espías de Dios. ¿Por qué los poetas son los espías de Dios y no el poeta es el espía de Dios?
Simplemente porque Dios es el más grande de los poetas. Y los poetas son, entonces, los espías del supremo espía. Dios es una luz imprecisa que los poetas ven sin enceguecerse, sin entornar siquiera los ojos mientas los boquiabiertos tropiezan en la oscuridad.
¿Para qué sirve?
Según el lugar desde donde se formule la pregunta, para nada. Como dijo Oscar Wilde, todo arte es inútil.
Todo poeta es inútil y para algunos familiares de poetas todo poeta es un inútil. Pero, o porque, si se formula la pregunta desde otro lugar, el poeta trastrueca la familia y los familiares, vuelve útil lo inútil y cuando el viento sopla por los ojos da vuelta la red, la seda de los párpados.
_
immagine dal web
