cctm collettivo culturale tuttomondo il coraggio delle 3 di mattino
di Paolo Crepet (Torino, 1951)
Il coraggio è quello delle tre del mattino.
È l’ora peggiore. È l’ora in cui sei solo.È l’ora in cui devi fare i conti con la tua vita. Soprattutto i conti quelli che non tornano. È l’ora in cui ti senti angosciato. Pensi che non ce la fai. Pensi che quel problema è troppo grande e che non si risolverà.
E poi, l’alba, la luce, i rumori, la moka del caffè e la vita che ricomincia. E le voci amiche che ti confortano. Perché da solo l’uomo non è nulla, abbiamo bisogno gli uni degli altri.
by Paolo Crepet (Turin, 1951)
Courage is what you have at three in the morning.
It’s the worst hour. The hour when you’re alone. The hour when you have to take stock of your life — especially of the parts that don’t add up. It’s the hour when anxiety grips you, when you think you can’t go on, when that problem seems too big, too tangled ever to be solved.
And then comes the dawn — the light, the sounds, the coffee pot gurgling, and life beginning again. And the familiar voices that bring you comfort. Because alone, man is nothing. We need one another.
_
opera: Patrick Nagel
Paolo Crepet (1951) is an Italian psychiatrist, sociologist, educator, essayist, and commentator.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post.
cctm collettivo culturale tuttomondo il coraggio delle 3 di mattino