collettivo culturale tuttomondo Dunya Mikhial (Iraq)
di Dunya Mikhial (Baghdad, 1965)
Ringrazio tutti coloro che non amo,
perchè non mi fanno venire il mal di testa,
non mi fanno scrivere lunghe lettere d’amore,
non agitano i miei sogni,
non leggo i loro oroscopi sul giornale,
non compongo il loro numero di telefono,
non li penso.
Li ringrazio molto,
perchè non mi mettono in subbuglio la vita.
da Non ho peccato abbastanza, antologia di poetesse arabe contemporanee, a cura di Valentina. Colombo, Oscar Mondadori 2007
_
illustrazione Ofra Amit
Dunya Mikhail (Baghdad, 1965) è una poetessa irachena.
Cittadina americana dal 2007. Nel 1990, a causa delle crescenti minacce e vessazioni da parte delle autorità irachene per i suoi scritti, viene costretta a fuggire negli USA dove attualmente risiede. Ha studiato nella Wayne State University di Detroit e lavorato presso il giornale iracheno «The Baghdad Observer».
Nel 2001 riceve dalle Nazioni Unite il premio per la libertà di scrittura. Mikhail parla inglese, arabo e assiro.
Vive in Michigan dove lavora come coordinatrice delle risorse arabe nel locale distretto scolastico e universitario. È impegnata nell’ambito della cooperazione e dello sviluppo tra arabi e occidentali.
_
Dunya Mikhail è autrice di sei libri in arabo, tre in inglese e uno in italiano. Ha curato l’antologia di poeti iracheni 15 Iraqi poets.
Ha ricevuto diversi riconoscimenti tra i quali la Kresge Fellowship, l’Arab American Book Award, il Premio dei Diritti Umani.
La sua raccolta The War Works Hard è stata segnalata dalla New York Public Library tra i 25 libri del 2005 da ricordare. È co-fondatrice del Mesopotamian Forum For Art and Culture dello stato del Michigan.
(Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.)