collettivo culturale tuttomondo Cielo d’Alcamo (Italia)
Rosa fresca aulentis[s]ima ch’apari inver’ la state,
le donne ti disiano, pulzell’ e maritate:
tràgemi d’este focora, se t’este a bolontate;
per te non ajo abento notte e dia,
penzando pur di voi, madonna mia.
_
Rosa fresca e profumatissima (aulentissima),
che appari verso l’estate,
tutte le donne, giovani e sposate, vorrebbero somigliarti:
liberami dal fuoco della passione, se vuoi;
per causa tua non riposo (abento) notte e giorno,
perché penso continuamente a voi,
signora del mio cuore.
_
Cielo d’ _Alcamo, Rosa fresca aulentissima, frammento, XII secolo
_
_
immagine dal web
Cielo d’Alcamo (XIII secolo), è stato un poeta e drammaturgo italiano. È uno dei più significativi rappresentanti della poesia popolare giullaresca della scuola siciliana.
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm