centro cultural tina modotti Carla Badillo Coronado
di Carla Badillo Coronado ( Ecuador)
15
La vita é un gran palcoscenico
dove tutti ci travestiamo
tocchi dentro il cuore dell’altro
e il tempo si ferma
il battito si fa altro simbolo
in quest’opera in cui non credi in Dio
e nonostante ciò davanti a lui ti inginocchi
ogni volta che la bellezza ferisce i tuoi occhi.
_
_
de Carla Badillo Coronado (Ecuador)
15
La vida es el gran escenario
donde todos nos travestimos
tocas por dentro el corazón del otro
y el tiempo se detiene
el latido se vuelve otro símbolo
en esta obra en la que no crees en Dios
y sin embargo ante él te arrodillas
cada vez que la belleza hiere tus ojos.
_
Carla Badillo Coronado è nata a Quito, Ecuador, nel 1985.
Ha pubblicato le silloge: Partituras Incompletas (apuntes de música y otras obsesiones) -Premio Nazionale di Poesía César Dávila Andrade 2011- e Belongings / Pertenencias (2011). Lavora come giornalista presso la Casa della Cultura Ecuadoriana ed è stata cronista del giornale EL TELÉGRAFO; collabora inoltre con la rivista culturale dello stesso quotidiano: cartóNPiedra. Nel 2015 ha vinto il premio Internazionale di poesia in lingua spagnola Loewe, uno dei più importanti nel mondo ispanoamericano, per la Creatività Giovane con il libro di poesie Il colore del melograno. Ha collaborato con riviste e antologie in Ecuador, Stati Uniti, Spagna e Italia, ed è stata tradotta in diverse lingue.
ecuador cctm poesia arte amore cultura bellezza italia latino america a noi piace leggere