cctm collettivo culturale tuttomondo Aspettami Konstantin Michajlovič Simonov
Aspettami di Konstantin Michajlovič Simonov (Pietrogrado, 1915 – Mosca, 1979)
Aspettami ed io tornerò,
ma aspettami con tutte le tue forze.
Aspettami quando le gialle piogge
ti ispirano tristezza,
aspettami quando infuria la tormenta,
aspettami quando c’è caldo,
quando più non si aspettano gli altri,
obliando tutto ciò che accadde ieri.
Aspettami quando da luoghi lontani
non giungeranno mie lettere,
aspettami quando ne avranno abbastanza
tutti quelli che aspettano con te.
[…]
Aspettami ed io tornerò
ad onta di tutte le morti.
E colui che ormai non mi aspettava,
dica che ho avuto fortuna.
Chi non aspettò non può capire
come tu mi abbia salvato
in mezzo al fuoco
con la tua attesa.
Solo noi due conosceremo
come io sia sopravvissuto:
tu hai saputo aspettare semplicemente
come nessun altro.
illustrazione Bettina Baldassari
Konstantin Michajlovič Simonov (Pietrogrado, 1915 – Mosca, 1979), è stato uno scrittore e poeta sovietico.
La sua opera più celebre è il poema “Aspettami”, scritto nel 1941, che esprime la speranza e l’attesa di un soldato per il ritorno della sua amata.
Simonov completò gli studi presso l’Istituto letterario Maxim Gorky nel 1938 e iniziò a lavorare come corrispondente di guerra durante la Battaglia di Khalkhin Gol nel 1939. Durante la Seconda Guerra Mondiale, si unì al giornale dell’esercito “Krasnaya Zvezda” e ricoprì vari ruoli, ascendendo fino al grado di colonnello.
Durante gli anni di guerra, Simonov scrisse diverse opere significative, tra cui:
“Aspettami” – Un poema che è diventato un simbolo della speranza durante i tempi difficili.
“La storia di un amore” – La sua prima commedia, rappresentata nel 1940.
“I vivi e i morti” – Un romanzo che esplora le esperienze dei soldati durante la guerra.
Dopo la guerra, Simonov continuò a scrivere e pubblicare opere, tra cui romanzi e opere teatrali. Tra i suoi lavori post-bellici ci sono “Compagni d’armi” (1952) e “I vivi e i morti” (1959), che riflettono le sue esperienze e osservazioni durante il conflitto.
_
cctm.website
cctm collettivo culturale tuttomondo Aspettami Konstantin Michajlovič Simonov