centro cultural tina modotti Raquel Díaz Reguera (Espana)
– Perché sei così seria, Carlotta? – le chiese sua madre una mattina.
– Mamma, io voglio viaggiare, giocare, correre e saltare e voglio vestirmi di rosso, di verde o di violetto.
– Piccola mia, – le disse la regina – le principesse sono come le rose, fiori fragili i cui petali non resisterebbero nemmeno a un soffio di vento.
– Mamma, io non sono un fiore, sono una bambina!
La regina rifletté a lungo e poi rispose:
– Beh… è vero!
_
-¿Por qué estás tan seria Carlota?- Le preguntó su madre una mañana.
-Mamá, ya no quiero ser una princesa rosa. Yo quiero viajar, jugar, correr y brincar. Y quiero vestir de rojo, de verde o de violeta…
-Hija mía- le dijo la reina- , las princesas son muy delicadas y no pueden salir del palacio porque se pondrían enfermas, no pueden correr ni brincar porque se estropearían sus bonitos vestidos de seda. Y no pueden vestir de verde ni de azul porque esos colores no les sientan bien. “Las princesas son como rosas, flores frágiles cuyos pétalos no resistirían ni un soplo de viento”.
-Pero mamá, yo no soy una flor. Soy una niña.
La reina se quedó pensativa y luego respondió:
-Pues es verdad.
_
Raquel Díaz Reguera
da C’è qualcosa di più noioso che essere una principessa rosa?, Settenove
de ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, Thule
_
_
immagine: copertina del libro
Raquel Díaz Reguera (Sevilla, Octubre 1974) dibuja y escribe desde niña.
Con seis años gana su primer concurso de pintura y a partir de ahí, estudiar, probar y experimentar. Comienza Bellas Artes en la Universidad de Sevilla y complementa su formación con cursos de diseño gráfico e ilustración digital. Sin embargo, su vida profesional toma otro rumbo cuando abandona los pinceles para entregarse a su pasión por la música y la escritura.
Se instala en Madrid y, acompañada por grandes músicos, escribe las primeras letras de sus canciones. Pronto firma su primer contrato editorial con Universal Music Publishing y, al tiempo que escribe letras para artistas como Victor Manuel, Pastora Soler, Noa, Zucchero, Nek, Alba Molina, Chayanne, Miguel Ríos, Pastora Soler y otros, graba su primer disco como integrante del dúo Maldeamores.
En el mundo del diseño y la maquetación, trabaja realizando imágenes corporativas para diversas empresas, cartelería y catálogos de exposiciones. Sin abandonar nunca su pasión por la escritura, comienza a escribir cuentos infantiles y a ilustrarlos.
En noviembre de 2010 Thule le publica su primer álbum ilustrado, ¿Hay algo más aburrido que ser una princesa rosa?, al que seguirán: Un amor tan grande(Imaginarium, febrero de 2011), Un beso antes de desayunar (Lóguez Ediciones, Abril de 2011), El monumento a la cometa, Catálogo de besos (Thule, Noviembre de 2011), Un día de pasos alegres (Narval, Enero de 2012), Azulín, azulado (Thule, Marzo de 2012)…
Actualmente suma veintisiete títulos publicados.
La primavera de 2016 realizó el diseño del cartel de la Feria del libro de Sevilla.
Perché sei così seria, Carlotta? … ¿Por qué estás tan seria Carlota? … de Raquel Díaz Reguera