cctm collettivo culturale tuttomondo Paura Rodríguez Leytón (Bolivia)
di Paura Rodríguez Leytón (Bolivia, 1973)
Non disegno la parola amore,
l’amore mi regala sabbia.
Sabbia
che si sfalda
al calar di ogni notte.
_
de Paura Rodríguez Leytón (Bolivia, 1973)
No dibujo la palabra amor,
el amor me regala arena.
Arena
que se deshoja
a la caída de cada noche.
_
foto: Renè Zuber, 1938 – fair use
Paura Rodríguez Leytón (1973), poeta e giornalista boliviana.
Ha pubblicato Del Árbol y la arcilla azul azul (Argentina, 1989), Ritos de viaje (La Paz, 2002; Caracas, 2007, ed. digitale), Pez de Piedra (La Paz, 2007), Como monedas viejas sobre la tierra (Santa Cruz, 2012; Argentina, 2019), Deshilvanando el misterio de la hierba (Quito, 2014) e Instante claro (Città del Messico, 2018). Con Ritos de viaje ha ottenuto il Premio Nazionale di Poesia convocato dal Governo Municipale di Sucre (1999). La sua poesia Te atribuyo el torrente de mi sangre ha meritato il secondo Premio Internazionale “César Vallejo” della Casa del Poeta Peruviano a Londra (2006). Sue poesie sono state tradotte in 17 lingue. Il suo libro Pequeñas mudanzas è risultato finalista del Premio Internazionale di Poesia “Pilar Fernández Labrador” a Salamanca, nel 2017.
Nel 2013 la Unione Boliviana dei Club del Libro ha premiato il suo contributo letterario con una Medaglia al Merito.
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm collettivo sabbia