collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / poeti / colombia / Papeles de la pandemia – A. M. Flórez

Papeles de la pandemia – A. M. Flórez

19/12/2020 By carlaita

collettivo culturale tuttomondo Papeles de la pandemia – Antonio María Flórez

Confinato  di Antonio María Flórez (Colombia)

5
…………………Tu
e io
sopraffatti dall’ emergenza
sollevando
…………le bandiere ardenti del delirio
…………confinati
…………………….emarginati
…………………………………messi a tacere
come gli appestati
ai tempi della lebbra
…………………………….e del colera.

………………Le bestie coronate
…………………..mi invadono affamate
e io sono la loro colonia
…………….la loro bolla
…………..e il loro dominio sulla materia.

…………In me si spogliano e mi ingannano nel loro abbraccio mortifero
ma resisto
………senza che riescano a consumarmi
……………………………………………….né a soffocarmi.

_
papeles de la pandemia Antonio María Flórez colombia poesia latino america covid cctm a noi piace leggere

Confinado de Antonio María Flórez (Colombia)

5

……………………Tú
y yo
agobiados de emergencias
enarbolando
…………….las quemadas banderas del delirio
……………..confinados
………………………..marginados
……………………………………..silenciados
como los apestados
en los tiempos de la lepra
………………………………….y el cólera.

…………….Las fieras coronadas
………………me invaden hambrientas
y soy su colonia
…………………su burbuja
……………….y su asidero a la materia.

……………En mí se desnudany me engañan en su abrazo justiciero
pero resisto
…………..sin que logren consumirme
…………………………………………..ni asfixiarme.

_

Traduzione: Carla

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Antonio María Flórez Escritor hispano-colombiano (Don Benito, Badajoz).

Se crio en Marquetalia, en los Andes colombianos. Docente universitario y consultor ministerial en Colombia.

Columnista y corresponsal en varios medios latinoamericanos y gestor cultural. Es médico, especialista en drogas y deporte. Reside actualmente en Extremadura.

Ha sido invitado como ponente a varias ferias y congresos internacionales. Ha recibido el Premio Latinoamericano de Poesía Fundación Givré (1990), la Beca a la Creaciónde la Junta de Extremadura en Novela y en Poesía (1997 y 2003), la Becade Investigación de la Diputación de Badajoz (2012), el Premio Nacional de Poesía Euclides Jaramillo Arango (1999), el Premio Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá (2003), el Premio de Investigación Santiago González(2016) y el Premio de Libros de Relatos De La Luna Libros 25 Años (2018), y fue finalista del Premio Nacional de Poesía Ministerio de Cultura de Colombia (2015).

Algunos de sus textos se han traducido al italiano, al francés, al portugués, al danés, al inglés y al catalán. Entre sus libros se encuentran Desplazados del paraíso (2003), Dalí: el arte de escandalizar (2004), Transmutaciones: literatura colombiana actual (2009), Bajo tuspies la ciudad (2012), En las fronteras del miedo (2013), Sueños eróticos deun adolescente empedernido (2016), Escritos germinales de FranciscoValdés (2018), Desde entonces vivo para el dolor (2018), Mirándonos(2019), Marquetalia, tus hijos te decimos (2019) y Cuentos de ida y vuelta(20

 

cctm.website

collettivo culturale tuttomondo Papeles de la pandemia – Antonio María Flórez

Archiviato in:colombia, español, poeti Contrassegnato con: Antonio María Flórez, colombia, pandemia, poeti

più letti

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Mehmet Yashin (Cipro)
  • Thich Nhat Hanh (Vietnam)
  • 39 Iliade -A. Baricco Terza Serata Baricco Commenta
  • Ennio Flaiano (Italia)
  • i bottoni di Elsa Schiaparelli

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Boule à neige – Louis Vuitton ← Los Fabulosos Cadillacs (Argentina)