centro cultural tina modotti Minerva Margarita Villarreal (Messico)
Good luck! de Minerva Margarita Villarreal (Messico)
Affogati, stronza, e non dimenticare di portare con te
la litania di ingiurie che mi hai lanciato,
dando, come d’abitudine, quello che ti avanza.
_
Good luck! de Minerva Margarita_Villarreal (México)
Húndete, perra, y no olvides llevar contigo
la sarta de improperios que me colgaste,
repartiendo, como ya es costumbre, lo que te sobra.
Traduzione: Centro Cultural Tina Modotti
Foto: Minerva Margarita_Villarreal
Minerva Margarita Villarreal (Montemorelos, Nuevo León; 5 de abril de 1957-Ciudad de México; 20 de noviembre de 2019) fue una poeta, editora y directora de la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Su obra poética comprende los siguientes títulos: Hilos de viaje (1982); Juegos cotidianos (coautora, 1983); Entretejedura (1988); Palabras como playas (1990); Dama infiel al sueño (1991); Pérdida (1992); Epigramísticos (1995); La paga común del corazón más secreto (1995); El corazón más secreto (1996); Adamar (1998); La condición del cielo (2003); y Herida luminosa (2009). Ha merecido premios como Premio Plural de Poesía (1986), Premio Nacional de Poesía Nuevo Reino de León (1986), Premio Nacional de Poesía Alfonso Reyes (1990 por Pérdida). Premio a las Artes de la UANL (1991) o el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1994 por El corazón más secreto). Es Maestra en Letras Españolas por la Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, donde es profesora en la Maestría de la Facultad de Filosofía y Letras.
El 20 de noviembre de 2019 Minerva Margarita Villareal falleció a los 62 años consecuencia las complicaciones del cáncer que padecía.