centro cultural tina modotti Miguel Angel Rubio Ospina (Colombia)
Giardino universale di Miguel Angel Rubio Ospina (Colombia)
Ogni fiore è stato prima un passero che ha perso le sue ali
e ogni passero è adesso un fiore che canta alla mia finestra.
Siamo fatti di fiori e giardini
solo l’uomo ama quello che non torna
e distrugge i fiori che s’affacciano sulla sua anima
Ciò nonostante, giorno dopo giorno
innaffia, concima pulisce e pota
le foglie secche della sua stessa morte
_
Jardín universal de Miguel Ángel Rubio Ospina (Colombia)
Toda flor fue antes un pájaro que perdió sus alas
y todo pájaro es ahora una flor que canta en mi ventana.
Estamos hechos de flores y jardines
pues solo el hombre ama aquello que no vuelve
y destruye las flores que asoman a su alma
Sin embargo, día tras día
riega, abona limpia y poda
las hojas secas de su propia muerte
Traduzione: Centro Cultural Tina Modotti
Foto: Miguel Ángel Rubio Ospina
Miguel Ángel Rubio Ospina. (Manizales, Caldas 1985).
Licenciado en Español y Literatura de la Universidad Tecnológica de Pereira. Docente de Secundaria, Tallerista de Creación Literaria, Teatrero, Periodista, Poeta y Político. Encuentra en todos estos oficios una conexión vital que tiene que ver con sus grandes pasiones, la Literatura, la Historia, El Teatro, El Cine y la Política. Adelanta estudios de pregrado en Historia en la misma universidad y es diplomado en Resolución de Conflictos y Construcción de Paz.
Algunos de sus poemas han sido publicados en las revistas de poesía Luna de Locos, Quitasol, La Astilla en el Ojo, Polifonía; y en las Antologías Cafeína (2013), y Tocando el Viento (2011).
El poeta español, Fernando Sabido Sánchez, pública en su Antología mundial de poetas una pequeña recopilación de sus poema. En el año 2008 recibe mención especial del jurado del concurso de poesía Quijote de Acero, quedando en segundo lugar, y en el año 2014, su libro Noche de pájaros (actualmente Melancolía del puerto) (Inédito) recibe mención especial honorífica del jurado Letras de Pereira para el mundo. Colombia-México. Ediciones Sin Nombre.
cctm poesia latino america italia Jardín universal de Miguel Angel Rubio Ospina (Colombia)