collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Jorge Valdés Díaz-Vélez (México)

Jorge Valdés Díaz-Vélez (México)

16/04/2022 By carlaita

collettivo culturale tuttomondo Jorge Valdés Díaz-Vélez (México)

I pezzi dentati di Jorge Valdés Díaz-Vélez (Messico)

Un mazzo di chiavi, improvvisamente
in un cassetto, tra vecchie foto
e un disordine di appunti e fogli.
Li sono rimaste, inosservate
e lontane dalle porte che mi hanno aperto.
Non so a che serratura corrispondono,
a che casa o paese davano accesso.
Ancora preservano la lucentezza dell’inutile
memoria che hanno chiuso per sempre.
_
Jorge Valdés Díaz-Vélez poesia messico cctm a noi piace leggere memoria

Las piezas dentadas de Jorge Valdés Díaz-Vélez (México)

Un manojo de llaves, de repente
en un cajón, entre fotos antiguas
y un desorden de notas y papeles.
Ahí han permanecido, inadvertidas
y ajenas a las puertas que me abrieron.
No sé a qué cerraduras corresponden,
a qué casa o país daban acceso.
Aún preservan brillos de la inútil
memoria que cerraron para siempre.
_

Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Jorge Valdés Díaz-Vélez by JG Latorre

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

Jorge Valdés Díaz-Vélez es un poeta y diplomático oriundo de México, nacido en Coahuila el 24 de septiembre del año 1955.

Con respecto a la poesía, asegura que es un oficio que debe pulirse con el trabajo diario, a base de esfuerzo y paciencia. De hecho, dada su apretada agenda, se ve forzado a escribir de noche, sacrificando horas de sueño en pos de su vocación. Por otro lado, desde hace más de tres décadas, se dedica a la diplomacia, y gracias a dicha ocupación ha podido viajar por varias partes del mundo, enriqueciéndose y recogiendo experiencias, pero también premios, que representan un orgullo personal para él así como nacional para México; recientemente, por ejemplo, fue el primer ciudadano mexicano en recibir el Premio Iberoamericano de Poesía Hermanos Machado.

A través de su poesía, Díaz-Vélez aborda los sentimientos, el paso del tiempo, la soledad y los lugares, entre otros elementos que atiende con un estilo moderado pero incisivo. Entre los poemarios que ha publicado hasta el momento, encontramos “Tiempo fuera”, “Jardines sumergidos”, “La puerta giratoria” y “Mapa mudo”. A continuación, disponemos de una completa selección de sus poemas, donde es posible disfrutar de títulos como “Los sonámbulos” y “El fotógrafo y la modelo”.

cctm.website

Un manojo de llaves, de repente … Un mazzo di chiavi, improvvisamente …

Archiviato in:español, méxico, poeti Contrassegnato con: Jorge Valdés Díaz-Vélez, México, poeti

più letti

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 90 views

  • calligramma – Guillaume Apollinaire 69 views

  • Gaio Valerio Catullo 46 views

  • Hernàn Huarache Mamani (Perù) 43 views

  • Federica Mavaro (Italia) 43 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Silvia Plath Febbre a quarantuno
  • Mark Strand (Canada)
  • Antonio Vivaldi Estate
  • Marco Rossari (Italia)
  • Langston Hughes (USA)

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Milan Kundera (Repubblica Ceca) ← Primo Levi (Italia)