cctm collettivo culturale tuttomondo Italo Calvino (Italia)
Tutti abbiamo una ferita segreta da riscattare per la quale combattiamo.
We all have a secret wound wich we are fighting to avenge.
Italo Calvino
frammento da Il sentiero dei nidi di ragno, Einaudi, 1947
from The Path to the Nest of Spiders, Collins, 1956
_
foto: Yung Cheng Lin -fair use
traduzione: Archibald Colquhoun
Italo Calvino (Santiago de Las Vegas de La Habana, 15 ottobre 1923 – Siena, 19 settembre 1985) è stato uno scrittore italiano.
Intellettuale di grande impegno politico, civile e culturale, è stato uno dei narratori italiani più importanti del secondo Novecento. Ha seguito molte delle principali tendenze letterarie a lui coeve, dal neorealismo al postmoderno, ma tenendo sempre una certa distanza da esse e svolgendo un percorso di ricerca personale e coerente. Di qui l’impressione contraddittoria che possano offrire la sua opera e la sua personalità: da un lato una grande varietà di atteggiamenti che riflette il succedersi delle poetiche e degli indirizzi culturali nel quarantennio fra il 1945 e il 1985; dall’altro, invece, una sostanziale unità determinata da un atteggiamento ispirato a un razionalismo più metodologico che ideologico, dal gusto dell’ironia, dall’interesse per le scienze e per i tentativi di spiegazione del mondo, nonché, sul piano stilistico, da una scrittura sempre cristallina e a volte, è stato sostenuto, classica.
I numerosi campi d’interesse toccati dal suo percorso letterario sono meditati e raccontati attraverso capolavori quali la trilogia de I nostri antenati, Marcovaldo, Le cosmicomiche, Se una notte d’inverno un viaggiatore, uniti dal filo conduttore della riflessione sulla storia e la società contemporanea.
Dall’inizio della sua carriera sino alla morte, Calvino scrisse circa duecento racconti. (fonte Wikipedia)
Italo Calvino (15 October 1923 – 19 September 1985) was an Italian writer and journalist. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952–1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If on a winter’s night a traveler (1979).
Admired in Britain, Australia and the United States, Calvino was the most translated contemporary Italian writer at the time of his death. He is buried in the garden cemetery of Castiglione della Pescaia in Tuscany. (Wikipedia)
_
cctm Italo Calvino (Italia)