cctm collettivo culturale tuttomondo Gioconda Belli Sono stata due donne
di Gioconda Belli (Managua, 1948)
Sono stata due donne e ho vissuto due vite. Una delle due donne voleva far tutto secondo i canoni classici della femminilità: sposarsi, fare figli, nutrirli, essere docile e compiacente. L’altra aspirava ai privilegi maschili: sentirsi indipendente, essere considerata per se stessa, avere una vita pubblica, la possibilità di muoversi, amanti. Ho consumato gran parte della vita alla ricerca di un equilibrio tra queste due donne, per unirne le forze, per non essere dilaniata dalle loro battaglie a morsi e graffi. Penso di avere ottenuto, alla fine che entrambe le donne coesistessero sotto la stessa pelle.
da Il paese sotto la pelle, E/O, 2012
foto: Gioconda Belli
traduzione: M. D’Amico
Gioconda Belli (Managua, 1948) è una poetessa e scrittrice nicaraguense.
Nel 1974 pubblica la sua prima raccolta di poesie Sobre la grama, cui fa seguito, nel 1978, Línea de fuego con la quale vince il prestigioso premio Casa de las Américas che la consacra a livello internazionale. Nel 1988 esordisce con il suo primo romanzo La donna abitata (E/O 1996) che diviene un best seller mondiale. Successivamente pubblica Sofia dei presagi (E/O 1998); Waslala (E/O 1999); La pergamena della seduzione (Rizzoli 2007); L’infinito nel palmo della mano (Feltrinelli 2011) con cui ha vinto il premio Biblioteca Breve 2008.; Nel Paese delle donne (Feltrinelli 2013); L’intenso calore della luna (Feltrinelli 2015); Le febbri della memoria (Feltrinelli 2019). Ha pubblicato inoltre, Il paese sotto la pelle (E/O 2000), la sua autobiografia dell’epoca sandinista, i libri per ragazzi: La fabbrica delle farfalle (E/O 2002) e le fiabe per bambini La prima risata (TopiPittori 2017).
Collabora, inoltre, con diversi giornali e riviste tra cui El Nuevo Diario quotidiano nicaraguense e The Guardian, quotidiano britannico. Per la sua attività letteraria ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti internazionali.
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
cctm collettivo culturale tuttomondo Gioconda Belli Sono stata due donne