collettivo culturale tuttomondo Emilio Isgrò (Italia)
_
opera: Emilio Isgrò, Mozart, 2002
Emilio Isgrò (Barcellona Pozzo di Gotto, 6 ottobre 1937) è un artista e scrittore italiano, noto per il linguaggio artistico della “cancellatura”.
Nel 1956 esordisce con la raccolta di poesie Fiere del Sud (Arturo Schwarz Editore). Nel 1964 realizza le prime cancellature su enciclopedie e libri contribuendo alla nascita e agli sviluppi della poesia visiva e dell’arte concettuale. Isgrò dal 1956 vive e lavora a Milano … continua a leggere su Wikipedia
_
Emilio Isgrò (Barcellona Pozzo di Gotto, 6 de octubre de 1937) es un artista y escritor italiano, conocido por el lenguaje artístico del “borrar”.
Isgrò representa una de las principales figuras del Conceptual italiano. Siciliano de nacimiento pero milanés de adopción, debutó muy joven con una colección de poemas, Fiere del Sud, en 1956. En 1964 creó las primeras Erasures, o libros y enciclopedias borrados total o parcialmente, que representaban una de las primeras manifestaciones del arte conceptual en Italia.
Los textos que el artista elige para la operación de borrado son inicialmente extractos de periódicos, en los que interviene borrando las palabras del texto y dejando legibles sólo unas pocas palabras seleccionadas. De esta manera, el tejido semántico del texto original se modifica y se reinterpreta radicalmente, sacando a relucir significados ajenos al texto original.
Pronto el artista pasó al borrado de textos y libros completos, incluyendo la elección de la publicación como parte integral del aspecto conceptual de toda la operación, como en el caso de la famosa serie de enciclopedias: trabajando, de hecho, en el Treccani, en la enciclopedia Larousse, en la enciclopedia británica y soviética, Isgrò enriquece su obra con un valor político, transformando el borrado en una herramienta para investigar la relación entre conocimiento y autoridad.
Un procedimiento similar, el de abrir significados a través de un gesto de aparente sustracción, también se aplica a las imágenes, especialmente tomadas del campo de los medios de comunicación.
_
opera: Emilio Isgrò, Mozart, 2002