collettivo culturale tuttomondo Elisabetta Orlandi (Italia)
di Elisabetta Orlandi (Italia)
Ti regalo il mattino.
Non è mio, sai,
l’ebbi in dono a mia volta
e come dono
lo affido
ai tuoi occhi,
alle tue mani,
sole
a saperlo cantare.
_
da L’ inattesa meraviglia, Aemme Edizioni, 2010
_
_
foto: Elisabetta Orlandi
Elisabetta Orlandi ha vissuto e lavorato in vari paesi europei.
Il percorso formativo che ha seguito le ha permesso di ottenere una preparazione multidisciplinare: dopo aver completato il corso triennale in Marketing e Comunicazione presso lo IED di Milano, si trasferisce a Parigi e vi rimane cinque anni, lavorando nella leggendaria libreria internazionale Shakespeare & Company e studiando Letterature Comparate all’Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle. In quegli anni inizia anche a formarsi come storyteller seguendo seminari e corsi presso compagnie teatrali della capitale francese.
Consegue poi il certificato CELTA (University of Cambridge) per l’insegnamento della lingua inglese L2/LS, la laurea in Lettere Moderne presso l’Università Statale di Milano, il diploma DILS-PG II livello dell’Università per Stranieri di Perugia. Dal 2008 all’estate del 2011 vive in Spagna, lavorando come storyteller per una fattoria didattica in Andalusia.
Frequenta regolarmente seminari e corsi di perfezionamento per storyteller professionisti, in Italia e all’estero. Dal 1996 affianca alla decennale formazione di danza classica e contemporanea lo studio intensivo del flamenco presso il Centre de Danse du Marais, a Parigi. Dal 2003 studia regolarmente con María José León Soto.
Parla a livello madrelingua italiano, inglese, francese e spagnolo. Scrittrice e traduttrice, ha al suo attivo tre libri pubblicati e una ventina di titoli tradotti.
Ha pubblicato: Unmilioneottocentomila passi. Io, il mio bambino e il Cammino di Santiago Edizioni Paoline, Milano, 2012; Oltre il limite. Contrainte e tensione creativa in Italo Calvino, Aemme Edizioni, Verona, 2008 e una raccolta di poesie dal titolo L’inattesa meraviglia, Aemme Edizioni, Verona, 2010.
Lavora da più di vent’anni come insegnante di lingue (inglese, francese, spagnolo, italiano L2). Il suo principale strumento di interazione con i bambini e ragazzi di ogni età sono le fiabe: attraverso la narrazione le lingue smettono di essere straniere, diventano facili e si imparano quasi per magia. Dal 2014 partecipa come lettrice volontaria in inglese, francese e spagnolo al progetto Nati Per Leggere della Biblioteca Civica di Verona.
Come storyteller, propone spettacoli di narrazione adatti a bambini, adolescenti, adulti: il suo repertorio comprende fiabe e leggende che arrivano da tutto il mondo. Racconta nelle scuole, nelle biblioteche, in aziende e anche in viaggio.
_
da L’inattesa meraviglia