cctm collettivo culturale tuttomondo Dino Buzzati E se invece
di Dino Buzzati (Belluno 1906 – Milano 1972)
E se invece venisse per davvero?
Se la preghiera, la letterina, il desiderio
espresso così, più che altro per gioco
venisse preso sul serio?
Se il regno della fiaba e del mistero
si avverasse?
da Novità, n. 165, dicembre 1964-gennaio 1965
by Dino Buzzati (Belluno 1906 – Milan 1972)
What if he really came instead?
What if the prayer, the letter, the wish
expressed like that, mostly just for fun,
were taken seriously?
What if the realm of fairy tales and mystery
came true?
_
foto: Cristina Coral – fair use
Dino Buzzati (Belluno 1906 – Milano 1972), tra i più originali autori italiani del Novecento, entrò nel 1928 al «Corriere della Sera», di cui fu cronista, redattore e inviato speciale.
Esordì nel 1933 con Bàrnabo delle montagne, cui seguirono numerosi romanzi e racconti di successo tra i quali: Il segreto del Bosco Vecchio (1935), Il deserto dei Tartari (1940), La famosa invasione degli orsi in Sicilia (1945), Paura alla Scala (1949), Sessanta racconti (premio Strega nel 1958), Un amore (1963) e Il colombre (1966).
Dino Buzzati (Belluno 1906 – Milan 1972), one of the most original Italian authors of the 20th century, joined the Corriere della Sera in 1928, where he worked as a reporter, editor, and special correspondent.
He debuted in 1933 with Barnabo of the Mountains, followed by numerous successful novels and stories, including: The Secret of the Old Wood (1935), The Tartar Steppe (1940), The Bears’ Famous Invasion of Sicily (1945), Fear on the Scala (1949), Sixty Stories (winner of the Strega Prize in 1958), A Love Affair (1963), and The Colomber (1966).
cctm collettivo culturale tuttomondo Dino Buzzati E se invece