cctm collettivo culturale tuttomondo Aldo Carotenuto (Italia)
La vulnerabilità è una componente intrinseca dell’amore poiché siamo letteralmente un fragile oggetto nelle mani dell’altro.
Nella situazione amorosa la nostra anima è particolarmente vulnerabile perché, da un punto di vista psicologico, viene messa a nudo e mostra i suoi lati più deboli. Nella coppia non si è mai in due, ma in quattro: i due partner più i loro rispettivi fantasmi, che trovano una consistenza in tutta quella serie di proiezioni che l’uno riversa sull’altro. Se è vero che la fantasia può aiutarci a vivere meglio, è anche vero che le fantasie possono diventare i nostri più acerrimi nemici, fantasmi che ci perseguitano durante la notte, voci assillanti che ci tormentano durante il giorno.
Vulnerability is an intrinsic component of love because we are literally a fragile object in the hands of the other.
In a love situation, our soul is particularly vulnerable because, from a psychological standpoint, it is laid bare and shows its weakest sides. In a couple, there are never just two people, but four: the two partners plus their respective ghosts, which find substance in all the projections that one casts onto the other. If it’s true that fantasy can help us live better, it’s also true that fantasies can become our fiercest enemies, ghosts that haunt us at night, nagging voices that torment us during the day.
Aldo Carotenuto
da Il gioco delle passioni. Dinamiche dei rapporti amorosi, Bompiani, 2002
_
foto: Rob Woodcox – fair use
Aldo Carotenuto (Napoli, 1933 – Roma, 2005) è stato uno psicoanalista, filosofo e scrittore italiano, docente presso l’università La Sapienza di Roma, nonché uno dei massimi esponenti dello junghismo internazionale.
Aldo Carotenuto (Naples, 1933 – Rome, 2005) was an Italian psychoanalyst, philosopher and writer, professor at La Sapienza University of Rome, and one of the leading international figures of Jungian psychology.
_
cctm Jungian psychology