collettivo culturale tuttomondo Ana María Oviedo Palomares
di Ana María Oviedo Palomares (Venezuela, 1954)
XXIII
E per la cronaca,
nessuno è
l’ amore sacro, compagno dei miei giorni,
ma sarebbe sconveniente
-e difficile spiegare –
come si possano amare
due uomini alla volta
e non essere matta.
_
_
de Ana María Oviedo Palomares (Venezuela, 1954)
XXIII
Y conste que
ninguno es
el amor sagrado, compañero de mis días
pero sería inconveniente
–y largo de explicar–
cómo se pueden querer
dos hombres a la vez
y no estar loca.
_
Traduzione: Carla
Foto: Jules et Jim , François Truffaut , 1962
La poeta, escritora y promotora cultural, Ana María Oviedo Palomares nació en Varela, Edo. Trujillo el 29 de septiembre de 1964. Hija de Mariana Palomares de Oviedo. Nieta del capitán Palomares.
Contrajo nupcias con Leonardo Ruiz, poeta, y el enlace tiene descendencia.
Estudió Letras en la Universidad de los Andes, ULA.
Ha ejercido los siguientes cargos: .Miembro fundador y directivo de la Red Nacional de Escritores, de los Talleres literarios del Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, CELARG, en Caracas, y de la Casa de la Cultura de Maracay, Edo. Aragua; coordinadora del Taller Literario “Enriqueta Arvelo Larriva” de Barinitas, Edo. Barinas; organizadora y docente en el área litereraria en la Universidad Nacional Experimental para las Artes, UNEARTE, en el Edo. Portuguesa; y directora del Gabinete Ministerial de Cultura en el Edo. Barinas (2012).
Autora de poemarios, entre ellos, De fuego o de ceniza (1997), Dominio oscuro (1997), Flor de sal (2000), Ruegos (2001), y Crueles (2007).
Obtuvo el Premio del Concurso de Poesía para estudiantes, en la Universidad de Los Andes, ULA (1990).
E per la cronaca