collettivo culturale tuttomondo Vitaliano Trevisan (Italia)
Sono solo, non ho nessuna nave, niente equipaggio, niente di niente. Solo.
Almeno avessi una bussola, almeno ci fossero le stelle, un sestante, una carta, qualcosa. Niente.
Estoy solo, no tengo barco, no tengo tripulación, nada. Solo.
Si al menos tuviera una brújula, si al menos hubiera estrellas, un sextante, una carta, algo. Nada.
_
Vitaliano Trevisan
frammento da Un mondo meraviglioso, Einaudi, 2003
_
_
traduzione: Carla
foto: Vitaliano Trevisan
Vitaliano Trevisan (Sandrigo, 12 dicembre 1960 – Crespadoro, 7 gennaio 2022) è stato uno scrittore, attore, drammaturgo, regista teatrale, librettista, sceneggiatore e saggista italiano.
Dopo alcune prove letterarie di buona levatura, raggiunge il successo nazionale e la notorietà nel 2002 con il romanzo I quindicimila passi, apprezzato dalla critica, che racchiude i pensieri di un uomo, Thomas, dalle mille fobie e dai meccanici comportamenti ossessivo-compulsivi. Il libro ha ricevuto il Premio Lo Straniero e il premio Campiello Francia 2008 … continua a leggere su Wikipedia
Vitaliano Trevisan, actor y escritor de Vicenza, fue encontrado muerto viernes 7 enero 2022 en su casa de Crespadoro, en la provincia de Vicenza.
Trevisan acababa de cumplir 61 años y el pasado mes de octubre fue dado de alta de la sala de psiquiatría del hospital Montecchio Maggiore, donde se le había realizado un control médico obligatorio. Una vez que salió, informó las modalidades de su hospitalización y las condiciones del establecimiento. en un articulo Publicado en República 5 de noviembre, dos días después del cierre de la sala. De acuerdo a Correo del Véneto, se habría suicidado.
Trevisan comenzó a escribir novelas en la década de 1990. Con Los quince mil pasos, su segundo libro, ganó el premio Campiello Francia. En 2004 protagonizó la quinta película del director Matteo Garrone, Primer amor, de la que también escribió el guión. En los años siguientes siguió publicando novelas y protagonizó una docena de películas, entre ellas cosas del otro mundo mi Sin rastro. Su último libro, Obras, fue publicado por Einaudi en 2016.
_
Sono solo, non ho nessuna nave, niente equipaggio … Estoy solo, no tengo barco, no tengo