cctm collettivo culturale tuttomondo una poesia per San Valentino
Continui a chiedermi la data della mia nascita
prendi nota dunque
ciò che tu non sai,
la data del tuo amore:
quella è per me la data della mia nascita.
Nizar Qabbani
da Il Libro dell’amore in Antologia della letteratura araba contemporanea, Carocci, 2015
illustrazione: Raymond Peynet
traduzione di M. Avino
Nizar Qabbani (Damasco, 1923 – Londra, 1998) è stato uno dei più celebri poeti e intellettuali siriani del Novecento.
Cresciuto in una famiglia borghese di mercanti, si laureò in legge all’Università di Damasco nel 1945 e intraprese la carriera diplomatica, che abbandonò nel 1966 per dedicarsi completamente alla poesia e all’editoria.
Qabbani è considerato tra i maggiori esponenti della poesia araba contemporanea. La sua opera si distingue per un lirismo intenso e innovativo, incentrato sui temi dell’amore, della passione, della condizione femminile e, soprattutto dopo la Guerra dei Sei Giorni del 1967, su una forte critica sociale e politica verso i regimi arabi. La sua poesia, spesso provocatoria, ha contribuito a liberare l’espressione dell’eros e dei sentimenti nella letteratura araba, affrontando anche argomenti tabù cone la sessualità e la questione delll’emancipazione femminile.
La sua produzione comprende oltre trenta raccolte di poesia, saggi e prose poetiche.
Bibliografia in italiano: Poesie d’amore e di lotta, Roma 1972; La mia storia con la poesia, Roma 1974; Poesie, Roma 1976; Il fiammifero è in mano mia e le vostre piccole nazioni sono di carta e altri versi, Genova 2001; Le mie poesie più belle, Milano 2016.
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.