cctm collettivo culturale tuttomondo Sully Prudhomme (Francia)
Il momento migliore dell’amore di Sully Prudhomme (Parigi, 1839 – Châtenay-Malabry, 1907)
Il momento migliore dell’amore
Non è quando si dice “Ti amo”.
È nel medesimo silenzio
Diviso a metà tutti i giorni;
È nell’intesa
Immediata e furtiva dei cuori;
È nei finti rigori
E nelle segrete indulgenze;
È nel brivido del braccio
Dove si posa la mano tremante,
Nella pagina che si volta assieme
E che nessuno legge.
Il momento unico in cui la bocca chiusa
per modestia dice tante cose;
Quando il cuore si apre scoppiando
Dolcemente, come un bocciolo di rosa;
Quando il solo profumo dei capelli
Sembra un favore conquistato!
L’ora della squisita tenerezza
In cui il rispetto è una confessione.
da Stanze e poemi, UTET, 1973
Sully Prudhomme (Parigi, 1839 – Châtenay-Malabry, 1907), è stato un poeta francese, il primo a ricevere il Premio Nobel per la letteratura nel 1901.
_
Le meilleur moment des amours de Sully Prudhomme (Paris, 1839 – Châtenay-Malabry, 1907)
Le meilleur moment des amours
N’est pas quand on a dit : « Je t’aime. »
Il est dans le silence même
À demi rompu tous les jours ;
Il est dans les intelligences
Promptes et furtives des coeurs ;
Il est dans les feintes rigueurs
Et les secrètes indulgences ;
Il est dans le frisson du bras
Où se pose la main qui tremble,
Dans la page qu’on tourne ensemble
Et que pourtant on ne lit pas.
Heure unique où la bouche close
Par sa pudeur seule en dit tant ;
Où le coeur s’ouvre en éclatant
Tout bas, comme un bouton de rose ;
Où le parfum seul des cheveux
Parait une faveur conquise !
Heure de la tendresse exquise
Où les respects sont des aveux.
du Stances et Poèmes, 1865
_
illustrazione: collage digitale Fajar P. Domingo, Nothing Compares to You
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm nobel letteratura 1901