centro cultural tina modotti caracas archivio Matilde Montelli
Mario De Lazzaro a Matilde Montelli – Il carteggio d’amore, 1905-1909
_
Le cartoline venivano presumibilmente passate sotto la censura dei genitori, e quindi si doveva stare ben attenti al tono e alla forma.
Però sotto i grandi francobolli, il giovanotto scriveva frasi segrete, ardenti dichiarazioni d’amore, accuratamente scritte in grafia piccolissima, a matita e con pazienza certosina
_
_
Testo in chiaro
“ Tanti affettuosi e cari…da chi costantemente ti pensa”
_
Testo segreto
“ Mia adorata,
sto facendo di tutto per venire giovedì costà, spero dall’1 alle 7 e mezzo, tu dal canto tuo fa il possibile per poterci trovare insieme, tanti bacioni, Mario tuo” .
_
immagine : archivio Matilde Montelli
carteggio segreto amore cctm latino america