collettivo culturale tuttomondo Maria J.De Cruz (Espana)
di Maria J. De la Cruz (Spagna)
Bucce d’ arancia,
mozziconi di ricordi,
quello che è rimasto di noi.
Devo sistemare
il caos del mio cuore,
una cassettiera
dei tempi del se per caso
_
de Maria J. De la Cruz (Espana)
Mondas de naranja,
colillas de recuerdos,
lo que quedó de nosotros.
Tengo que ordenar
el caos de mi corazón,
una cajonera
de los tiempos del por si acaso.
Texto y traducción: María J. De la Cruz
immagine dal web
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post
(Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.)
_
Lo staff Carla, Dina & Patrizia
Bucce d’ arancia … Mondas de naranja
collettivo culturale tuttomondo Maria J.De Cruz (Espana)