centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas centro cultural tina modotti caracas Vaquer
Madre di Kadiri Vaquer (Puerto Rico, 1987)
_
Tua é l’oscura stanza
dove riposo
la fragilità che ritorna
è l’eredità grigia del tuo ventre
intagliata nella misura della tua assenza
guardo il lento cammino dell’addio
_
Madre de Kadiri Vaquer (Puerto Rico, 1987)
_
Tuya es la oscura habitación
en que reposo
la fragilidad que vuelve
es herencia gris de tu vientre
tallada a la medida de tu ausencia observo
la trayectoria lenta del adiós.
Traduzione: Centro Cultural Tina ModottiFoto: Kadiri Vaquer
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm