cctm collettivo culturale tuttomondo Jorgelina Soulet (Argentina)
di Jorgelina Soulet (Buenos Aires, 1972)
Rimarrai da sola
con le tue piante
i tuoi gatti
e i tuoi libri
mi disse l’ultimo giorno che lo vidi.
Ma sono passati due mesi,
qui
i giorni scorrono tranquilli
e un gatto dorme al sole,
mentre io
con le mani nella terra
penso al poema
che scriverò
per raccontargli
che in questa casa
stiamo molto bene,
molto felici,
i gatti,
le piante,
i libri
ed io.
de Jorgelina Soulet (Buenos Aires, 1972)
Te vas a quedar sola
con tus plantas
tus gatos
y tus libros
me dijo
el último día que la vi.
Pero hace dos meses,
acá
los días transcurren mansos
y un gato duerme al sol,
mientras yo
con las manos en la tierra
pienso el poema
que voy a escribir
para contarle
que en esta casa
estamos muy bien,
muy felices,
los gatos,
las plantas,
los libros,
y yo.
de El amor y otras cosas espantosas, Córdoba, Alción editora, 2018
_
opera: Gregory Crewdson
Jorgelina Soulet è nata il 21 novembre 1972 a Buenos Aires. È laureata in Lettere e si dedica alla correzione e all’editing di testi.
Dal 2015 partecipa ai laboratori di poesia di Osvaldo Bossi. Ha pubblicato alcune poesie nell’Antologia del Rayo Verde edizioni 2016 e 2017. El amor y otras cosas espantosas è il suo primo libro di poesie.
Jorgelina Soulet nació el 21 de noviembre de 1972, en Buenos Aires. Es Licenciada en Letras y se dedica a la corrección y edición de textos.
Desde 2015 participa de los talleres de poesía de Osvaldo Bossi. Publicó algunos poemas en la Antología del Rayo Verde ediciones 2016 y 2017. El amor y otras cosas espantosas es su primer libro de poemas.
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm resterai sola