collettivo culturale tuttomondo isabel allende
La mia vita è fatta di contrasti. Ho imparato a vedere le due facce della medaglia.
Nei momenti di maggior successo non dimentico che altri di grande dolore mi attendono lungo la strada, e quando sono in piena sventura aspetto il sole che spunterà più avanti.
_
Mi vida está hecha de contrastes, he aprendido a ver los dos lados de la moneda.
En los momentos de más éxito no pierdo de vista que otros de gran dolor me aguardan en el camino, y cuando estoy sumida en la desgracia espero el sol que saldrá más adelante.
Isabel Allende, frammento da Paula, Feltrinelli, 1995 – fragmento de Paula, Plaza & Janés, 1994
_
Photo by Alex Wigan on Unsplash
Isabel Allende (Lima, 2 agosto 1942) è una scrittrice cilena naturalizzata statunitense.
È una delle autrici latinoamericane di maggior successo al mondo, con romanzi come La casa degli spiriti o La città delle bestie.
Ha scritto romanzi basati sulle sue esperienze di vita, ma ha anche parlato delle vite di altre donne, unendo mito e realismo … continua a leggere su Wikipedia
Isabel Allende (Lima, Perú, 2 de agosto de 1942) es una escritora chilena con nacionalidad estadounidense.
Desde 2004, ella es miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras.5 Obtuvo el Premio Nacional de Literatura de su país en 2010.
Autora de superventas, la venta total de sus libros alcanza 72 millones de ejemplares y sus obras han sido traducidas a 42 idiomas. Es considerada como la escritora viva más leída del mundo de la lengua española … siga leyendo Wikipedia