cctm collettivo culturale tuttomondo haiku Hino Sojo
Chiudo gli occhi
al tepore della fiamma
lontana
di un antico amore.
Me o tojite
Mukashi no koi ni
Atatamaru.
Hino Sojo
_
immagine: versione in giapponese
L’ haiku è una forma di poesia giapponese di sole 17 sillabe, suddivise in tre versi secondo lo schema 5-7-5.
Hino Sojo (1901-1956) è stato un poeta giapponese. I suoi haiku descrivono temi all’epoca considerati controversi, tra cui la sessualità erotica, scenari immaginari e argomenti quotidiani diversi dalla natura.
Inizialmente utilizzò uno stile tradizionale, ma intorno ai 30 anni divenne sempre più sperimentale. “Il mio principio guida è non essere vincolato da principi”, dichiarò. Nel 1934 pubblicò un rensaku di 10 haiku – una serie di haiku sulla stessa esperienza – con una versione romanzata della sua luna di miele. Il contenuto erotico e sperimentale fu considerato estremamente controverso. Scrisse su diverse altre tematiche non tradizionali e sostenne l’abbandono del kigo (la parola stagionale) nell’haiku. Divenne il consulente di una nuova rivista di haiku radicali, Kyodai Haiku, e ne fondò una propria, Kikan. Alla fine fu espulso dal gruppo tradizionalista Hototogisu nel 1936.
A partire dal 1945, la sua vita fu segnata da una serie di sventure. Perse la maggior parte dei suoi beni in un bombardamento aereo, poi contrasse la tubercolosi polmonare. Nel 1951 perse la vista nell’occhio destro a causa del glaucoma. Il suo polmone destro collassò e trascorse la maggior parte degli ultimi anni a letto. Hino Sojo morì il 29 gennaio 1956.
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm collettivo culturale tuttomondo haiku Hino Sojo