cctm collettivo culturale tuttomondo a noi piace leggere Guarda l’amore
di Jalal al-Din Rumi (Balkh,1207 – Konya, 1273)
Guarda l’amore come s’intreccia
con chi si innamora.
Guarda lo spirito
come si fonde con la terra
dandole nuova vita.
Perché sei così occupato
con questo o quello, con il bene o il male?
Presta attenzione a come le cose si fondono!
Perché parlare di
tutto ciò che è noto e sconosciuto?
Vedi come l’ignoto si fonde con il noto!
Perché pensare separatamente
a questa vita e alla prossima
quando l’una nasce dall’altra?
Guarda il tuo cuore e la tua lingua:
uno sente ma è sordo e muto,
l’altro parla con parole e segni.
Guarda l’acqua e il fuoco,
la terra e il vento:
nemici e amici allo stesso tempo.
Il lupo e l’agnello,
il leone e il cervo:
lontani ma insieme.
Guarda l’unità
di questa primavera e inverno
manifestata nell’equinozio.
Anche voi dovete mescolarvi, miei amici,
poiché la terra e il cielo
si mescolano solo per voi e per me.
_
opera: Egon Schiele
Jalal al-Din Rumi (Balkh,1207 – Konya, 1273) è stato un poeta, teologo e mistico persiano del XIII secolo, considerato uno dei più grandi autori della letteratura persiana.
Rumi è conosciuto soprattutto per la sua opera poetica, in particolare per il Mathnavi, un poema epico in sei volumi che racconta storie e insegnamenti spirituali. Le sue poesie, spesso caratterizzate da un linguaggio mistico e simbolico, esplorano temi come l’amore divino, l’unità di tutte le cose e la ricerca della verità.
Rumi è stato una figura molto influente nel pensiero sufi e la sua poesia è stata tradotta in molte lingue e continua ad essere popolare ancora oggi. È considerato un santo da molte persone in tutto il mondo e la sua tomba a Konya è un importante luogo di pellegrinaggio.
_
cctm collettivo culturale tuttomondo a noi piace leggere Guarda l’amore