centro cultural tina modotti Gesualdo Bufalino (Italia)
Rileggere cio’ che si è scritto cinquanta volte ogni giorno, non fosse che per cambiarvi una parola, come si cambia un fiore in un vaso.
Releer lo que se ha escrito cincuenta veces al día, nada más por cambiar una palabra, como se cambia una flor en un florero.
_
Gesualdo Bufalino
frammento daI Il Malpensante. Lunario dell’anno che fu, Bompiani, 1987 – fragmento de El malpensante. Lunario de l’ano che pasò, Norma, 1995
_
_
Image by Vinson Tan ( 楊 祖 武 ) from Pixabay
Gesualdo Bufalino (Comiso, Ragusa, 15 de noviembre de 1920 – Comiso,14 de junio de 1996). Escritor italiano, que empezó a publicar en 1981.
Lector voraz desde la infancia, Gesualdo Bufalino, hijo de un modesto obrero, hace sus estudios secundarios en Ragusa, catorce km. de Comiso, y en 1936 regresa a su ciudad natal para trabajar como profesor de Letras.
Se inscribe sucesivamente en las facultades de Filosofía y Letras de Catania y de Palermo, pero en el 1942 interrumpe sus estudios porque es llamado a filas. En 1943, en Friuli, fue capturado por los alemanes, pero consiguió huir al poco tiempo y refugiarse en casa de unos amigos en la Emilia-Romaña, donde sobrevive dando clases particulares.
En 1944 enferma de tuberculosis y ha de pasar una larga convalecencia, primero en Scandiano, donde dispuso de una imponente biblioteca, y después de la Liberación de Italia, en un sanatorio cercano a Palermo, que abandonará -completamente restablecido- en 1946. El tiempo que permaneció ingresado fue para él una dura prueba que le dejó recuerdos indelebles de sufrimiento y que le servirá como fundamento para la escritura de su primera novela, Perorata del apestado (Diceria dell’untore), que no se publicará hasta 1981. Terminará sus estudios y se licenciará en letras en el Ateneo de Palermo … siga leyendo Wikipedia
_
Gesualdo Bufalino (Italia) Rileggere cio’ che si è scritto cinquanta volte ogni giorno … Releer lo que se ha escrito cincuenta veces al día