cctm collettivo culturale tuttomondo Diabolik a Eva Kant
_
Tu sei la prima donna che sa che questo è il vero volto di Diabolik, forse sto per commettere l’errore più grave della mia vita, ma tu sei la donna più bella e affascinante che abbia mai incontrato e io amo il rischio e il pericolo.
You are the first woman who knows this is the real face of Diabolik, maybe I am about to make the biggest mistake of my life, but you are the most beautiful and charming woman I have ever met and I love risk and danger.
Diabolik a Eva Kant
_
illustrazione: Enzo Facciolo, Diabolik e Eva Kant Il bacio
La storia di Diabolik coincide con quella delle sorelle Angela e Luciana Giussani. Due belle, colte, spiritose e inquiete signore della buona borghesia milanese che ebbero il coraggio di diventare imprenditrici di se stesse in anni in cui una simile operazione era a dir poco anomala, e che non esitarono ad affrontare accuse e critiche, processi e sequestri pur di perseverare nella loro “grande avventura”.
Due geniali creative che non inventarono “solo” il personaggio ormai entrato nell’immaginario collettivo degli italiani, ma anche un modo tutto loro di fare fumetto. Di pensarlo, di scriverlo, di gestirlo, di viverlo. Il primo numero di Diabolik, dal titolo Il Re del Terrore, arriva in edicola nel novembre 1962, edito dalla semisconosciuta Casa Editrice Astorina, fondata da una intraprendente signora di nome Angela Giussani … continua a leggere
_
Diabolik, the first negative hero and ancestor of the future generations of noir comics, was published for the first time in November 1962. It was born thanks to the creative genius of two young ladies: Angela and Luciana Giussani.
Angela Giussani was born in Milan in 1922. In 1961 she started the Astorina Publishing House that still publishes the Diabolik’s comics only. She has always been the head of the Publishing House till the day of her death, occurred on February 1987.
Luciana Giussani was born in Milan in 1928 and she joined her sister right after the publication of the first comic’s issues, helping Angela with the subjects and scripts’ writing of the brand-new Diabolik’s character. The last comic she realized is dated back to just some months before her death that occurred on March 2001.
Diabolik a Eva Kant