collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • filrouge
  • contatti
  • chi siamo
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / cctm / detto tra noi … sous-entendu

detto tra noi … sous-entendu

05/11/2017 By carlaita

centro cultural tina modotti caracas detto tra noi

Non credere

che non lo sappia
che quando mi parli
la mano della tua mente
senza farsene accorgere
mi sfila le calze,
e si muove cieca e intraprendente
lungo la mia coscia.

Non credere
che non lo sappia
che lo sai
che tutto ciò che dico
è un indumento.

_

Don’t think

that I don’t know
that as you talk to me
the hand of your mind
is inconspicuously
taking off my stocking,
moving in resourceful blindness
up along my thigh.

Don’t think
that I don’t know
that you know
everything I say
is a garment.

_

Anne Stevenson, Detto fra noi, Sous-entendu

collettivo culturale tuttomondo detto fra noi cctm poesia_

 

filrouge

_

traduzione dal web

Photo by Nicolas Ladino Silva on Unsplash
Anne Stevenson (n. Cambridge en 1933) es una escritora y poeta británica, hija de estadounidenses y criada en los Estados Unidos. 
Stevenson nació en Cambridge, Inglaterra, pero fue criada en los Estados Unidos y se educó en Ann Arbor, Universidad de Míchigan, donde su padre, Charles Stevenson, era profesor de filosofía. Luego de conseguir los grados de bachiller y mastría y graduarse con honores, regresó al Reino Unido donde vivió la mayor parte de su vida. Se casó 4 veces.
Es autora de alrededor de una docena de libros de poesía, algunos libros de ensayo y crítica literaria, de la controvertida biografía de la poeta estadounidense Sylvia Plath, Bitter Fame: A Life of Sylvia Plath (de 1989), y dos estudios críticos sobre Elizabeth Bishop.

Stevenson fue la primera ganadora del premio “Northern Rock Foundation Writer’s Award”, en el 2002. En el 2007, recibió el Lannan Lifetime Achievement Award.

 

cctm.website

cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm

 
 

Archiviato in:cctm, english, erotico, filrouge Contrassegnato con: anne stevenson, i post piu’ letti del cctm uniti da un filrouge per leggerli uno dopo l’ altro

Più Letti

  • Ognuno ha … di Pablo Neruda collettivo culturale tuttomondo Ognuno Pablo Neruda ... 285 views
  • Helena Caruso (Italia) centro cultural tina modotti Helena Caruso (Italia) Au... 31 views
  • Helena Caruso (Italia) collettivo culturale tuttomondo Helena Caruso (Italia) ... 31 views
  • chi siamo collettivo culturale tuttomondo Collettivo Cultura... 17 views
  • Gaio Valerio Catullo (Verona, 84 a.C. – Roma, 54 a.C.) centro cultural tina modotti caracas gaio Ama mihi cum... 14 views
  • Gilles Deleuze (Francia) collettivo culturale tuttomondo Gilles Deleuze (Francia... 12 views

Tag

Alda Merini Americhe Precolombiane amore antonio nazzaro argentina bacio beso brasile Carmen Mondragón chile cile colombia Cuba donne espana fotografia Frida Kahlo iliade i post piu’ letti del cctm uniti da un filrouge per leggerli uno dopo l’ altro italia Italo Calvino Julio Cortázar made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nazzaro nicaragua nobel pablo neruda perù Philippe Jaroussky Pier Paolo Pasolini pittura poeti scrittori scultura Spagna tina modotti uruguay varie venezuela

seguici su Instagram

This error message is only visible to WordPress admins

Error: No feed found.

Please go to the Instagram Feed settings page to create a feed.

Articoli recenti

  • Anna Bahena (Colombia)
  • Ada Luz Márquez (Spagna)
  • 11 Iliade -A. Baricco Pandaro e Enea
  • Nigel Van Wieck (UK)
  • Francisco Nuk (Brasile)

Categorie

  • cctm (3.524)
    • amazzonia (10)
    • americhe precolombiane (37)
      • aztechi (4)
      • chancay (2)
      • hopi (1)
      • inca (5)
      • maya (3)
      • nahua (6)
      • nazca (3)
      • zapotechi (2)
    • amore (568)
    • antropologia (72)
    • appunti dal Venezuela (1)
    • architetti (34)
    • arte tessile (2)
    • arti plastiche (21)
    • arti visive (16)
    • baci /besos (54)
    • capolavori (46)
    • caracas (1)
    • cartoline – postal (13)
    • censurati (4)
    • danza (27)
    • design (44)
    • diari (5)
    • digitale (13)
    • disegnatori (93)
    • donne (236)
    • english (407)
    • erotico (37)
    • español (2.394)
    • filrouge (731)
    • Firenze (21)
    • fotografi (166)
    • français (2)
    • iliade (49)
    • latino (30)
    • made in italy (81)
    • mestieri d' arte (107)
    • moda (71)
    • mosaici (10)
    • musica (186)
    • musicisti (176)
    • odore a (1)
    • olor a (1)
    • oro (40)
    • pittura (445)
    • poesie (46)
    • poeti (1.411)
      • argentina (108)
      • austria (1)
      • bolivia (7)
      • brasile (16)
      • brazil (3)
      • catalunya (2)
      • chile (96)
      • colombia (62)
      • costa rica (15)
      • cuba (18)
      • ecuador (14)
      • el salvador (7)
      • francia (3)
      • grecia (1)
      • guatemala (9)
      • honduras (5)
      • inghilterra (1)
      • italia (630)
      • macedonia (2)
      • México (117)
      • nicaragua (22)
      • panama (6)
      • paraguay (1)
      • perù (26)
      • polonia (6)
      • puerto rico (4)
      • repubblica dominicana (4)
      • romania (1)
      • russia (2)
      • siria (1)
      • spagna (67)
      • svizzera (1)
      • tr_an (331)
      • turchia (1)
      • ucraina (1)
      • ungheria (1)
      • uruguay (52)
      • usa (4)
      • venezuela (26)
    • racconti brevi (16)
    • registi (68)
    • saggi (2)
    • scultori (98)
    • stilisti (26)
    • teatro (28)
    • tina modotti (83)
    • vetro (26)
    • video (35)
    • vision book (1)
  • mexico (105)
  • scrittori (523)
  • varie (246)

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2022 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi