centro cultural tina modotti caracas Il lettore di poesia é il migliore lettore
Il lettore di poesia é il migliore lettore, perché non desidera che gli raccontino racconti
_
El lector de poesía es el mejor lector, porque no quiere que le cuenten cuentos.
_
Cristina Peri Rossi
_
_
traduzione dal web
dipinto August Macke, Lesende Frau, 1913
Cristina Peri Rossi (Montevideo, 1941) è una scrittrice uruguaiana.
Trasferitasi in Spagna nel 1972, ha trovato impiego come redattrice di varie riviste. La sua opera, sia in prosa sia in poesia, è basata sul tema amoroso, con un linguaggio denso di allusioni e metafore. (fonte Wikipedia)
Cristina Peri Rossi (Montevideo, Uruguay, 12 de noviembre de 1941) es una escritora, traductora y activista política uruguaya exiliada en España desde 1972 y residente en Barcelona, donde ha desarrollado la mayor parte de su carrera literaria.
Según el crítico Seymour Menton, ha sido una de las cuentistas contemporáneas más destacadas de Uruguay a partir de la década de 1950, mientras que los editores de la revista Confluencia dicen que «es considerada una de las escritoras más importantes de habla castellana, traducida a más de veinte lenguas, incluidas el yidis y coreano».12 Sin embargo, fue censurada durante la dictadura militar que gobernó Uruguay de 1973 a 1985. Su obra fue prohibida en el país, así como la mención de su nombre en los medios de comunicación. A pesar de su exilio en España, bajo el régimen de Franco, y también después en París, la autora siguió publicando obras de alto contenido político y no dejó de involucrarse en labores de activismo fuera de Uruguay. (fonte Wikipedia)
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm