cctm collettivo culturale tuttomondo Alba de Cespedes Quaderno proibito
Siamo sempre inclini a dimenticare ciò che abbiamo detto o fatto nel passato, anche per non avere il tremendo obbligo di rimanervi fedeli.
Mi pare che altrimenti tutti dovremmo scoprirci pieni di errori, e, soprattutto, di contraddizioni, tra quello che ci siamo proposti di fare e quello che abbiamo fatto, tra quello che avremmo desiderato di essere e quello che ci siamo accontentati di essere in realtà.
We are always inclined to forget what we said or did in the past, if only to spare ourselves the terrible burden of having to live up to it.
Otherwise, it seems to me, we would all have to confront the extent of our failings and, above all, our contradictions: between what we set out to do and what we actually did, between the people we wished we could become and the people we ultimately settled for being.
Alba de Cespedes
da Quaderno proibito, Mondadori, 1952
foto: Alba de Céspedes
Alba de Céspedes (Roma, 1911 – Parigi, 1997) è stata una scrittrice italiana, autrice anche di testi per il cinema, il teatro e la radio.
Nei suoi numerosi libri di narrativa ha disegnato un vasto campionario di figure femminili e ha descritto i conflitti tra morale individuale e conformismo: Nessuno torna indietro (1938), Dalla parte di lei (1949), Quaderno proibito (1952), Il rimorso (1964), La bambolona (1967), Nel buio della notte (1976). Pubblicò anche raccolte di versi (Le ragazze di maggio, 1970) e testi teatrali (Quaderno proibito, 1962).
Alba de Céspedes (Rome, 1911 – Paris, 1997) was an Italian writer who penned works for cinema, theater, and radio, in addition to her prolific novels.
Her extensive literary output portrayed a diverse range of female characters and explored the conflicts between individual morality and societal conformity. Her notable works include: Nessuno torna indietro (1938), Dalla parte di lei (1949), Quaderno proibito (1952), Il rimorso (1964), La bambolona (1967), Nel buio della notte (1976).
Beyond her novels, de Céspedes also published collections of poetry, such as Le ragazze di maggio (1970), and theatrical works, including Quaderno proibito (1962).
_
cctm collettivo culturale tuttomondo Alba de Cespedes Quaderno proibito
