collettivo culturale tuttomondo

a noi piace leggere

  • chi siamo
  • più letti
  • amore
  • poeti
  • pittura
  • contatti
  • Privacy Policy
Ti trovi qui: Home / español / Carmen Ollé (Perù)

Carmen Ollé (Perù)

01/07/2019 By carlaita

centro cultural tina modotti Carmen Ollé Foto: Emmanuelle Brisson
Carmen Ollé (Perú, 1947)

_
Ai quaranta rimango con un palmo di naso.
Mi rattrista avere letto tanto e non avere consumato
il piacere. Amministratrice del mio corpo, di questa pelle dove sotto
fluisce l’olio.
Niente attorno a me, solo una tenera figlia
-benevoli autunni-
Fingo quello che non so, sono una attrice, il mio lavoro
è perverso. Ho amato meno di quanto seppi amare,
nelle sere è il silenzio; di notte, il silenzio
e il sogno.

_
carmen olle perù amore 40 figlia cctm arte bellezza cultura poesia italia latino sogno america miglior sito letterario miglior sito poesia
_
Carmen Ollé (Lima, Perú, 1947)
_

A los cuarenta estoy con un palmo de nariz.
Me apena haber leído tanto y no haber consumado
el placer. Regenta de mi cuerpo, de esta piel bajo la
que fluye el aceite.
Nada a mi alrededor, sólo una hija tierna
– benignos otoños –
Finjo lo que no sé, soy una actriz, mi trabajo
es perverso. He amado menos de lo que supe amar,
en las tardes es el silencio; de noche, el silencio
y el sueño.

 

Traduzione: cctm

Photo by Anton Jansson on Unsplash

twitter miglior sito letterario miglior sito poesia ira peccato amore sofferto molto donna amore psiche cctm latino america poesia arte bellezza fotografia amore

filrouge miglior sito letterario miglior sito poesia italia latino america cctm arte amore cultura bellezza leggere

Carmen Ollé nació en Lima (Perú) en 1947.

Es psicopedagoga y licenciada en Letras y en Educación (específicamente en lengua y literatura). Se dedica a la docencia, además de escribir apasionadamente. Ha publicado varios poemarios y ha sido galardonada en varias ocasiones por su trabajo como escritora.

Entre sus obras, se encuentran “Noches de adrenalina”, “Todo orgullo humea la noche” y “¿Por qué hacen tanto ruido?”. Ha participado en numerosas antologías de poesía peruana del siglo XX con algunas de sus creaciones y en festivales de poesía de diferentes ciudades del mundo.
Su poesía se encuentra irradiada de melancolía por las pérdidas, por aquellas cosas que no supo cuidar, tal como puede percibirse en “Las personas creen en la sabiduría”, donde dice que amó menos de lo que supo amar.

También, algunos de sus poemas atisban una gota de esperanza, como sucede en el final de “Bares” donde la poetisa expresa que por fin siente que ha viajado, que la vida pudo tener cosas feas pero que en el fondo valió la pena la existencia. Por último, otro de los aspectos a mencionar de su obra es el recuerdo, la memoria; por ejemplo en “Treinta años” recorre la historia de su tiempo y menciona a ciertos personajes que le han marcado la vida.

cctm.website

cctm poesia italia latino america Carmen Ollé (Lima, Perú, 1947)

 

Archiviato in:español, filrouge, perù, poeti Contrassegnato con: Carmen Ollé, perù

più letti

  • Brunello Robertetti aka Corrado Guzzanti 179 views

  • Vincenzo Ferdinandi (Italia) 99 views

  • Pablo Neruda Sotto la tua pelle vive la luna 60 views

  • Eduardo De Filippo a Isabella Quarantotti 44 views

  • Gaio Valerio Catullo 42 views

segui il canale WA

Tag

Alda Merini amore architetti argentina brasile capolavori chile cile colombia Cuba design disegnatori donne english espana fotografia Francia Frida Kahlo iliade italia made in italy mario benedetti messico mestieri d' arte moda musica México nobel pablo neruda perù Pier Paolo Pasolini pittura poeti Portogallo racconti brevi registi scrittori scultura Spagna teatro tina modotti uk uruguay usa varie

Articoli recenti

  • Jules Verne (Francia)
  • 43 Iliade A. Baricco Terza Serata Priamo
  • Cesare Pavese Dove sei tu luce
  • Alice Ceresa (Svizzera)
  • Gino Sarfatti (Italia)

Categorie

Archivi

Privacy Policy

Meta

  • Accedi
  • Feed dei contenuti
  • Feed dei commenti
  • WordPress.org

Questo blog non rappresenta una testata giornalistica

Questo blog (https://cctm.website/) non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità.
Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge italiana n° 62 del 7.03.2001.
L’autore del blog non è responsabile del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati.
Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email.
Saranno immediatamente rimossi.

Copyright © 2025 · Metro Pro Theme On Genesis Framework · WordPress · Accedi

← Maruja Mallo (Spagna) ← Cesare Pavese (Italia)