centro cultural tina modotti caracas aliga airaghi
di Alida Airaghi (Italia)
_
La ferita che dura
se non la tocchi guarisce da sola.
Nel silenzio è la cura:
diffida, diffida della parola.
de Alida Airaghi
La herida que dura
si no la tocas sana por sí sola.
En el silencio está la cura:
desconfía, desconfía de la palabra.
traduzione dal web
opera di Alberto Burri, Rosso Plastica
Alida Airaghi (Verona, 1953) è una poetessa italiana. Si è laureata all’Università Statale di Milano in Lettere Classiche, è vissuta e ha insegnato a Zurigo dal 1978 al 1992. Oggi (2014) risiede a Garda. Collabora a diverse riviste e quotidiani italiani e svizzeri e ha pubblicato varie opere.
cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm cctm