centro cultural tina modotti caracas Alfonso Brezmes
Io lo so.
Tu lo sai.
Noi lo sappiamo.
Loro non lo sanno.
_
Yo lo sé.
Tú lo sabes.
Nosotros lo sabemos.
Ellos no lo saben.
_
Alfonso Brezmes
da La notte tatuata, Editorial Renacimiento, 2013
_
_
traduzione dal web
foto Unicycle Kiss c. 1950s
https://www.facebook.com/centroculturaltinamodotti/
Alfonso Brezmes, nato nel 1966 a Madrid, città dove vive e a cui è molto legato, ha pubblicato nel 2013 il suo primo libro di poesie La noche tatuada seguito dalla raccolta Don de lenguas (2015). Considerato uno dei nomi emergenti della poesia contemporanea in lingua spagnola, Brezmes ama spiegare il suo tardivo avvicinarsi alla poesia ricordando la frase di Henry David Thoreau: “è necessario aver vissuto intensamente per avere qualcosa di interessante da dire”.
La diffusione della sue poesie è avvenuta inizialmente attraverso i social networks, siti web, blogs, per arrivare infine sulle riviste letterarie. Alcune sue poesie sono uscite su Poesia de ida y vuelta, antologia di poeti spagnoli e argentini.
_
poesia amore bacio arte amore latino america cctm spagna