collettivo culturale tuttomondo Eeva Kilpi (Finlandia)
_
Dime si molesto,
dijo él al entrar,
porque me marcho inmediatamente.
No solo molestas,
contesté,
pones patas arriba toda mi existencia.
Bienvenido.
_
Eeva Kilpi
_
Traducción: Luis López Nieves
Eeva Kilpi (Hiitola, Finlandia, 18 febbraio 1928) è una scrittrice e femminista finlandese.
Dalla fine degli anni ’50 ha pubblicato romanzi, raccolte di racconti e poesie.
Kilpi è una delle scrittrici finlandesi più amate e nel 2013 stata candidata al premio Nobel. I suoi libri sono stati pubblicati in sedici lingue.
Il romanzo che le ha dato notorietà internazionale è Tamara (1972); in questo libro l’ autrice descrive il rapporto tra una donna sessualmente attiva e il suo professore universitario paraplegico e impotente.
Kilpi ha pubblicato anche svariati libri di poesia; nella sua produzione poetica si distinguono diverse tematiche (amore, perdita, passione, mutamenti, ambientalismo) spesso rappresentate con umorismo e ironia.
_
Eeva Kilpi ( Hiitola, Finlandia; 18 de febrero de 1928 ) es una escritora y feminista finlandesa.
Desde finales de la década de 1950 ha publicado novelas, colecciones de cuentos y poemas. La autora es una de las primeras voces feministas de la literatura de su país.
Su trabajo se caracteriza por figuras femeninas fuertes, como en su primera novela Kukkivan maan rannat (1960), que tiene como tema el despertar sexual de una joven en Karelia.
En 1968 fue premiada por la colección de cuentos Rakkauden yes kuoleman pöytä (1967) por primera vez con el Premio Nacional del Libro de Finlandia (Valtion kirjallisuuspalkinto), que ganaría dos veces más. Establecida en la literatura finlandesa como una voz independiente, publicó en 1970 la colección de cuentos Kesä ja keski-ikäinen nainen, sobre una mujer soltera en la mediana edad que trataba de encontrar su camino en una sociedad orientada a la familia … siga leyendo Wikipedia
Dimmi se disturbo … Dime si molesto … Eeva Kilpi