centro cultural tina modotti Gianni Rodari è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano, vincitore del prestigioso Premio Hans Christian Andersen nel 1970.
Filastrocca di primavera
più lungo è il giorno, più dolce la sera.
Domani forse tra l’erbetta
spunterà la prima violetta.
O prima viola fresca e nuova
beato il primo che ti trova,
il tuo profumo gli dirà,
la primavera è giunta, è qua.
Gli altri signori non lo sanno
e ancora in inverno si crederanno:
magari persone di riguardo,
ma il loro calendario va in ritardo.
_
Poema de primavera
más largo es el día
más dulce la tarde.
Mañana, quizá entre la hierba tierna,
se asomará la primera violeta
La primera violeta fresca y nueva
afortunado el primero que la encuentre
su perfume le dirá
la primavera está aquí, ya llego
Los demás no lo saben
todavía sienten que es invierno
no reparan en lo importante
su calendario se retrasa
Gianni Rodari, Filastrocca di Primavera, Poema de primavera
_
Illustrazione dal web
Gianni Rodari, (Omegna, 1920 – Roma, 1980), è stato uno scrittore, pedagogista, giornalista e poeta italiano, specializzato in letteratura per l’infanzia e tradotto in molte lingue.
Unico vincitore italiano del prestigioso Premio Hans Christian Andersen nel 1970 fu uno fra i maggiori interpreti del tema “fantastico” nonché, grazie alla Grammatica della fantasia del 1973, sua opera principale, uno fra i principali teorici dell’arte di inventare storie … continua a leggere su Wikipedia
Gianni Rodari (Omegna, Lombardía, 1920 – Roma, 1980) fue un escritor, pedagogo y periodista italiano especializado en literatura infantil y juvenil.
Como pedagogo realizó una gran labor siempre al servicio de la renovación educativa. Su obra Gramática de la fantasía es el principal exponente de sus ideas en este campo, convirtiéndose con el tiempo en un clásico de la literatura pedagógica … siga leyendo Wikipedia