cctm collettivo culturale tuttomondo Gabriel García Márquez frammento
Noi uomini siamo poveri schiavi dei pregiudizi – le aveva detto una volta.
Invece, quando una donna decide di andare a letto con un uomo, non esiste ostacolo che non superi, né fortezza che non abbatta, né considerazione morale che non sia disposta a mettere da parte: non c’è Dio che tenga.
_
Los hombres somos unos pobres siervos de los prejuicios -le había dicho él alguna vez-.
En cambio, cuando una mujer decide acostarse con un hombre, no hay talanquera que no salte, ni fortaleza que no derribe, ni consideración moral alguna que no esté dispuesta a pasarse por el fundamento: no hay Dios que valga.
_
Gabriel García Márquez
da L’ amore al tempo del colera, Mondadori, 1986
_
dipinto: Cayetano de Arquer Buigas
Gabriel García Márquez soprannominato Gabo (Aracataca, 6 marzo 1927 – Città del Messico, 17 aprile 2014), è stato uno scrittore, giornalista e saggista colombiano naturalizzato messicano, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1982.
Tra i più celebri scrittori in lingua spagnola, García Márquez è considerato uno degli esponenti più emblematici del cosiddetto realismo magico, la cui opera ha fortemente contribuito a rilanciare l’interesse per la letteratura latinoamericana.
Dotato d’una prosa ricca e sinuosa, ma al contempo scorrevolissima, le sue opere si segnalano per le loro articolate strutture narrative, spesso e volentieri costruite mediante l’intrecciarsi di svariati punti di vista e col frequente ricorso della prolessi e dell’analessi, caratterizzandosi inoltre per i loro molteplici piani di lettura e le loro contaminazioni mitologico-fantastiche.
Il suo romanzo più famoso, Cent’anni di solitudine, è tra le opere più significative della letteratura del novecento ed è stato votato come la seconda opera più importante mai scritta in spagnolo durante il IV Congresso internazionale della Lingua Spagnola, tenutosi a Cartagena de Indias (nella sua natía Colombia) nel marzo del 2007.
All’opera è stata infatti anteposta soltanto il celeberrimo Don Chisciotte della Mancia di Miguel de Cervantes. (fonte Wikipedia)
_
Gabriel García Márquez frammento