centro cultural tina modotti Víctor Rivera (Colombia)
di Víctor Rivera (Colombia)
_
Che sconosciuta musica segue
il crepitare dei bisonti sulla terra?
dopo guadare il cieco torrente
che suono di legni
sotto l’ombra delle fronde si dilata?
A che campo di silenzio arriva
il suono con cui l’erba cresce,
domando il virtuoso rumore del fulmine?
In che silente lago
c’è l’inclinazione dell’aria
di cui fa parte tutta la prima notte?
_
Traduzione cctm
Víctor Rivera nace en 1980 en Popayán, Colombia.
Es músico violinista de la Universidad del Cauca. Ha sido integrante de varios ensambles orquestales, de música de cámara y música antigua. Ha trabajado como investigador y difusor cultural con programas radiales dedicados a la música clásica en la radio de la Universidad del Cauca. Parte de su poesía es seleccionada para el libro Llama de piedra. Poesía contemporánea en Popayán (1970-2010) del Ministerio de Cultura. En el 2011 publica con la editorial Gamar, su libro de poemas La Montaña sumergida.
Recientemente obtuvo el Premio de Poesía Editorial Praxis 2016 por su poemario Libro del origen.
Víctor Rivera nace en 1980 en Popayán, Colombia. Es músico violinista de la Universidad del Cauca. Recientemente obtuvo el Premio de Poesía Editorial Praxis 2016 por su poemario Libro del origen.
Il CCTM – Centro Cultural Tina Modotti – è una piattaforma multicanale dedicata alla poesia in particolare e all’ arte in generale, nata nel nel 2008 da un’ idea di Antonio Nazzaro poeta, traduttore e scrittore italiano residente a Bogota’, Colombia.
Il nostro sito offre uno spazio gratuito alle voci di molti giovani poeti e artisti, con lo scopo di creare un luogo virtuale di cultura e libertà.
Il CCTM è gestito da un gruppo di volontari sudamericani e italiani che lavorano insieme senza alcun scopo di lucro e che hanno pubblicato ad oggi piu’ 5.500 articoli sul sito web e innumerevoli post su FB , Twitter e Pinterest in oltre 6 anni di attività.
E’ stato anche creato il canale Telegram e un gruppo speciale su WhatsApp.