cctm collettivo culturale tuttomondo Steinn Steinarr (Islanda)
Io ti cerco di Steinn Steinarr (Islanda, 1908 –1958)
Io ti cerco, tu cerchi un altro,
e infine si perde il nostro desiderio
nella distanza nelle giornate grigie
e non vede una via verso la stessa meta.
Oh, tu ed io, che non ci siamo mai incontrati,
il mio cuore è stanco di cos’era ed è.
Tu non mi desideri, e mi hai avuto per caso,
io non ho potuto averti, e ti ho persa.
immagine dal web
traduzione: Silvia Cosimini
Steinn Steinarr, nato Aðalsteinn Kristmundsson il 13 ottobre 1908, è stato un poeta islandese tra i più importanti del XX secolo.
Cresciuto in povertà e successivamente adottato dalla sua governante, trovò nella poesia una via di espressione unica. Le sue opere uniscono temi politici, esistenziali e spirituali, con un linguaggio innovativo e un forte impegno sociale. Morì nel 1958, lasciando un’eredità fondamentale nella letteratura islandese.
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post. Questa è la mail di Carla carlaita@netscape.net
_
Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.
cctm poesia islanda