cctm collettivo culturale tuttomondo Pino Daniele Quanno chiove
Pino Daniele, Quanno chiove, 1980
E te sento quanno scinne ‘e scale
‘E corza senza guarda’
E te veco tutt’e juorne
Ca ridenno vaje a fatica’
Ma poi nun ridi cchiù
E luntano se ne va
Tutt’a vita accussì
E t’astipe pe nun muri’, no, no, no
E aspiette che chiove
L’acqua te ‘nfonne e va
Tanto l’aria s’adda cagna’
Ma po’ quanno chiove
L’acqua te ‘nfonne e va
Tanto l’aria s’adda cagna’
Se fa scuro e parla ‘a luna
E te vieste pe’ senti’
Pe’ te ogni cosa po’ parla
Ma te restano ‘e parole
E ‘o scuorno ‘e te ‘ncuntra’
Ma passanno quaccheduno
Votta l’uocchie e se ne va
E aspiette che chiove
L’acqua te ‘nfonne e va
Tanto l’aria s’adda cagna’
Ma po’ quanno chiove
L’acqua te ‘nfonne e va
Tanto l’aria s’adda cagna’
E aspiette che chiove
L’acqua te ‘nfonne e va
Tanto l’aria s’adda cagna’
Ma po’ quanno chiove
L’acqua te ‘nfonne e va
Tanto l’aria s’adda cagna’, da-da, da
Pino Daniele, Quanno chiove dall’album Nero A Metà, EMI, 1980
testo e musica: Pino Daniele
Pino Daniele (Napoli, 19 marzo 1955 – Roma, 4 gennaio 2015) è stato uno dei più grandi cantautori e chitarristi italiani, simbolo della musica partenopea e innovatore della canzone italiana.
Cresciuto in una famiglia modesta, imparò la chitarra da autodidatta e iniziò la carriera negli anni ’70, prima come bassista nei Napoli Centrale e poi come solista.
Il suo esordio discografico avviene nel 1977 con l’album “Terra mia”, che contiene brani diventati manifesti della napoletanità come “Napule è” e “‘Na tazzulella ‘e cafè”
. Daniele ha saputo fondere la tradizione melodica napoletana con blues, jazz, rock e sonorità mediterranee, creando uno stile unico che lui stesso definiva “tarumbò” (tarantella + blues). Il suo timbro vocale particolare e la grande tecnica chitarristica lo hanno reso riconoscibile e apprezzato ovunque.
Negli anni ’80 arriva la consacrazione con album come “Nero a metà” e collaborazioni con artisti internazionali del calibro di Eric Clapton, Pat Metheny, Chick Corea, Al Di Meola, Gato Barbieri.
La sua musica ha influenzato generazioni di artisti e ha portato Napoli e la sua cultura musicale nel mondo, mescolando dialetto, italiano e inglese in testi profondi e poetici.
_