collettivo culturale tuttomondo mosaici – Villa romana del Casale
La Villa romana del Casale è un edificio abitativo tardo antico, i cui resti sono situati a circa quattro chilometri da Piazza Armerina, in Sicilia.
Dal 1997 fa parte dei Patrimoni dell’umanità dell’UNESCO.
La scoperta della villa si deve a Gino Vinicio Gentili, che nel 1950 ne intraprese l’esplorazione in seguito alle segnalazioni degli abitanti del posto.
Basandosi principalmente sullo stile dei mosaici, lo scopritore datò in un primo momento l’impianto della sontuosa abitazione – sorta su una più antica fattoria – non prima della metà del IV secolo … continua a leggere su Wikipedia
La Villa romana del Casale es una villa tardo-romana cuyos restos se sitúan en la localidad siciliana de Piazza Armerina.
Desde 1997 forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco.
Es famosa sobre todo por la excepcional colección de mosaicos que alberga, perfectamente conservados a través del tiempo gracias a una capa de barro, producto de una inundación antigua … siga leyendo Wikipedia
_
_
foto: Villa romana del Casale, mosaico popolarmente noto come Fanciulle in bikini, Chicas en biquini, IV sec.
Uno dei mosaici piu’ conosciuti è noto come quello delle Fanciulle in bikini, in cui su due file si dispongono dieci fanciulle impegnate in esercizi atletici.
La modernità delle ginnaste sta nell’indossare quello che oggi chiamiamo bikini, ma che nell’antichità era il subligar, una sorta di slip , e l’estropkion, una specie di top. Naturalmente non si trattava di costumi da bagno ma di abbigliamento in uso per gare sportive.
Uno de los mosaicos que impacta más es el conocido popularmente como de “las chicas en bikini”, aunque su denominación formal sea Sala de las Diez Chicas (Dieci Ragazze).
Se ve en la escena a nueve jóvenes –una ha sido dañada y casi borrada por el paso de las centurias– exactamente vistiendo dos piezas de ropa interior como las actuales. Pero como están realizando diferentes ejercicios gimnásticos, a los expertos no les costó llegar a la conclusión de que se trataba de atletas entrenando para unas pruebas.
Sorprende que mujeres formaran parte de eventos deportivos y que la indumentaria fuera tan parecida a la que se usa dieciocho siglos después. (by Sergi Ramis)
mosaici – Villa romana del Casale