collettivo culturale tuttomondo Maria Concetta Giorgi (Italia)
Indecente di Maria Concetta Giorgi (Italia)
Stanco volto che ti guarda
ferma solitudine
statua che si sgretola
polvere
gesso
pianto.
Forse sono io che sbaglio,
ma non ti trovo
neppure ti vedo
sei una fotografia
vita indecente
che non ama.
_
Indecente de Maria Concetta Giorgi (Italia)
Cansado rostro que te mira
firme soledad
estatua que se desmorona
polvo
yeso
llanto.
Quizás soy yo que me equivoco,
pero no te encuentro
ni siquiera te veo
eres una fotografía
vida indecente
que no ama.
_
Traduzione: Antonio Nazzaro
Foto: Maria Concetta Giorgi
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
(Si precisa che la diffusione di testi o immagini è solo a carattere divulgativo della cultura e senza alcuno scopo di lucro, nè rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornata senza alcuna periodicità specifica. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n. 62 del 7.03.2001.
Nel caso si dovesse involontariamente ledere un qualsiasi copyright d’autore, il contenuto verrà rimosso immediatamente su segnalazione del detentore dell’avente diritto.)
Maria Concetta Giorgi è nata a Ravenna il 22 novembre 1961 ,vive a Cesenatico.
Si è laureata in Lettere Moderne presso la facoltà di Lettere e filosofia dell’Università di Urbino .Collabora con la Scuola di Scrittura “Roberto Agostini” di Milano. Presso l’Accademia dei Bronzi di Catanzaro è stata premiata con una menzione di merito, per un concorso di poesia dedicato ad “Alda Merini”.
Scrive poesie, alcune di esse sono apparse sulla rivista “Giardino Antico” , scelte dal Pittore bolognese Antonio Saliola per accompagnare i suoi quadri.