cctm collettivo culturale tuttomondo Erica Jong È sempre la stessa storia
di Erica Jong (New York, 1942)
È sempre la stessa storia:
lui amava lei,
poi ha smesso,
invece lei
no.
È sempre la stessa storia:
lei amava lui,
poi ha smesso,
invece lui
no.
La verità è una:
per amore
non si muore.
Lo si vorrebbe
e basta.
_
by Erica Jong (New York, 1942)
There is only one story:
he loved her,
then stopped loving her,
while she did not
stop loving him.
There is only one story:
she loved him,
then stopped loving him,
while he did not
stop loving her.
The truth is simple:
you do not die
from love.
You only wish
you did.
_
da Ordinary Miracles, 1983
_
immagine dal web
Erica Jong (New York, 1942) ha scritto romanzi, poesie e saggi.
Tra i suoi bestseller ricordiamo Paura di volare, Come salvarsi la vita, Fanny, Paracadute & baci, Serenissima, Ballata di ogni donna, Il diavolo fra noi, Paura dei cinquanta, Ricorderò domani, Cosa vogliono le donne, Miele & sangue, Il salto di Saffo e Sedurre il demonio, tutti disponibili nei Tascabili Bompiani. Delle sue sette raccolte poetiche l’ultima, Il mondo è cominciato con un sì, è pubblicata pure da Bompiani. Vive tra New York, il Connecticut e il Vermont.
_
Collettivo Culturale TuttoMondo vuole essere un viaggio attraverso le varie forme dell’arte, della cultura e del costume.
Parole e immagini che possano offrire bellezza, far nascere una riflessione, dare meraviglia in questo momento in cui la meraviglia sembra essere perduta e stimolare la curiosità e la voglia di guardare il mondo, a TuttoMondo, cogliendone tutta la bellezza di luci, colori e d’ombre.
Se volete inviarci una vostra poesia, o un dipinto, o qualunque altra forma artistica che vi rappresenti, saremo liete di dedicarvi un post
cctm collettivo culturale tuttomondo Erica Jong È sempre la stessa storia