collettivo culturale tuttomondo emma caimi
L´atelier di Emma Caimi Pellini nasce a Milano nel 1947.
Dopo gli studi all´Accademia di Belle Arti di Brera, nel 1950 Emma Pellini partecipa alla Triennale di Milano vincendo il II° e il III° premio all´esposizione “Imitazione del gioiello”. Nel 1951 viene invitata ad esporre le sue creazioni a New York da Saks Fifth Avenue.
Emma Caimi Pellini’s workshop was founded in Milan in 1947.
After studying at the Brera Academy of Fine Arts, in 1950 Emma Pellini participated in the Milan Triennale, winning the 2nd and 3rd prizes at the “Imitazione del gioiello” exhibition. In 1951, she was invited to exhibit her creations in New York by Saks Fifth Avenue.
_
foto: Emma Caimi Pellini, Collaretta, perle di vetro imitazione perle naturali e turchesi, anni 50, Orecchini in vetro, anni 50.
Emma Caimi Pellini, fin da ragazza, coltiva la passione per la bigiotteria dilettandosi a realizzarla già durante gli studi all’Accademia di Belle Arti di Brera.
Nel 1947 trasforma questo diletto in una attività a tutti gli effetti con l’apertura di un laboratorio in via Catalani 17 a Milano.
Giovanni Battista Giorgini, patron della diffusione del Made in Italy, introduce i bijoux di Emma alle sfilate della Sala Bianca a Firenze e la presenta ai grandi magazzini Saks di New York, dando così alla sua produzione uno slancio internazionale ed affermandola tra le grandi sartorie milanesi dell’epoca come Biki e Pirovano, che saranno a lungo sue clienti.
Since she was a young girl, Emma Caimi Pellini cultivated a passion for costume jewelry, delighting in creating it even during her studies at the Brera Academy of Fine Arts.
In 1947, she turned this hobby into a full-fledged business by opening a workshop at 17 via Catalani in Milan.
Giovanni Battista Giorgini, a patron of promoting Made in Italy, introduced Emma’s bijoux at the Sala Bianca fashion shows in Florence and presented her to the department store Saks in New York, thus giving her production an international boost and establishing her among the great Milanese fashion houses of the time, such as Biki and Pirovano, who would long be her clients.
cctm bijoux