collettivo culturale tuttomondo Elvira Lindo
Leggere.
Leggere senza voglia. Leggere per noia. Leggere per non fare rumore. Leggere per lasciare che tuo padre faccia un pisolino. Leggere perchè non ti lasciano accendere la tv. Leggere perchè nessuno vuole raccontarti una storia. Leggere perchè sei in castigo e non puoi uscire. Leggere perchè sei a letto con la febbre. Leggere perchè sei solo. Leggere per imitare i tuoi fratelli maggiori. Leggere perchè lo fa tua madre. Leggere libri per bambini. Leggere romanzi che non ti lasciano leggere. Leggere finchè non ti spengono la luce. Leggere senza leggere, pensando a qualcos’ altro. Leggere in biblioteca. Leggere tutti i libri della biblioteca dei bambini. Leggere perchè tua sorella legge sull’ altro letto. Leggere i libri di Tintin a casa di tuo nonno. Ridere perchè tua zia piange per un romanzo. Piangere perchè l’ abominevole uomo delle nevi ti fa pena. Leggere e leggere e leggere cinque righe sul sesso. Leggerle e leggerle un’ altra volta. Leggere perchè vuoi stare da solo. Leggere perchè ti senti solo. Leggere perchè ti credi diverso. Leggere per incontrare l’ anima gemella. Leggere ciò che non hai ancora vissuto. Leggere per riempirti la testa di uccellini. Leggere per vantarti. Dire che hai letto un libro che non hai letto. Riassumere libri di letteratura che non hai letto. Avere ottimi voti in lettere facendo riassunti di libri che non hai finito. Leggere per imitare quello che hai letto. Leggere per metterti in mostra. Leggere per rimorchiare. Leggere per consolarti di un abbandono. Leggere per mancanza di progetti. Leggere per mancanza d’ amore. Leggere perchè se n’è andato con un’ altra. Leggere perchè non parlino. Leggere mentre aspetti. Leggere seduto sul water. Leggere per addormentarsi. Leggere per poter parlare con lui. Leggere il libro che lui ti ha consigliato. Leggere per fargli una sorpresa. Leggere per puro gusto. Leggere per pigrizia. Leggere perchè non ti piace lo sport. Leggere perchè sei al verde. Leggere per dimenticare. Leggere per ricordare. Leggere per imparare. Leggere una schifezza pazzesca. Leggere un libro che non vuoi che finisca. Leggere il libro di un amico. Leggere tutti i libri di un uomo che ti piace. Leggergli il pensiero. Leggere il libro che sta leggendo lui. Leggere il libro che vorrà leggere dopo. Leggere a tuo figlio. Leggergli finchè non si addormenta. Leggerli finchè non ti addormenti anche tu. Leggergli il Tintin che ha letto tu. Leggergli di quando muore l’ Abominevole Uomo delle Nevi. Leggerglielo e poi consolare il suo pianto inconsolabile. Leggergli perchè impari a stare solo. Leggergli per tornare a vivere l’ infanzia. Leggere per gusto. Vedere come un figlio legge. Rileggere. Leggere solo quello che ti piace. Leggere solo quello che ti emozione. Leggere per amore. Leggere al suo fianco.
_
Leer.
Leer sin ganas. Leer por aburrimiento. Leer para no hacer ruido. Leer para dejar que tu padre duerma la siesta. Leer porque no te dejan poner la tele. Leer porque ya nadie quiere contarte un cuento. Leer porque te han castigado sin salir. Leer porque estás en la cama con fiebre. Leer porque estás solo. Leer porque imitas a tus hermanos mayores. Leer porque lo hace tu madre. Leer libros para niños. Leer novelas que no te dejan leer. Leer hasta que te apagan la luz. Leer sin leer, pensando en otra cosa. Leer en la biblioteca. Leer todos los libros de la biblioteca infantil. Leer porque tu hermana lee en la cama de al lado. Leer libros de Tintín en casa de tu abuelo. Reir porque tu tía llora con una novela. Llorar porque te da pena el abominable hombre de las nieves. Leer y leer y leer cinco líneas sobre sexo. Leerlas y leerlas una vez más. Leer porque quieres estar solo. Leer porque te sientes solo. Leer porque te crees distinto. Leer para encontrar almas gemelas. Leer aquello que aún no has vivido. Leer para llenarte la cabeza de pájaros. Leer para presumir. Decir que has leído un libro que no has leído. Resumir libros en literatura que no has leído. Sacar buenas notas en literatura haciendo resúmenes de libros que no has terminado. Leer para imitar lo que que has leído. Leer para fardar. Leer para ligar. Leer para consolarte de un abandono. Leer por falta de planes. Leer por falta de amor. Leer porque se ha ido con otra. Leer para que no digan. Leer mientras esperas. Leer sentado en el wáter. Leer para dormirte. Leer para poder hablar con él. Leer el libro que él te recomendó. Leer para sorprenderle. Leer por puro gusto. Leer por vaguería. Leer porque no te gustan los deportes. Leer porque no tienes un duro. Leer para olvidar. Leer para recordar. Leer para aprender. Leer un coñazo impresionante. Leer un libro que no quieres que se acabe. Leer el libro de un amigo. Leer todos los libros de un hombre que te gusta. Leerle el pensamiento. Leer el libro que él está leyendo. Leer el libro que él querra leer después. Leerle a tu hijo. Leerle hasta que se quede dormido. Leerle hasta que te quedas dormida. Leerle el Tintín que tú leíste. Leerle cuando se muere el Abominable Hombre de las Nieves. Leerle y consolarle luego su llanto inconsolable. Leerle para que aprenda a estar solo. Leerle para volver a vivir la infancia. Leerle por gusto. Ver cómo un hijo lee. Releer. Leer sólo lo que te gusta. Leer sólo aquello que te emocione. Leer por amor. Leer a su lado.
_
Elvira Lindo
_
_
Traduzione: Carla
Photo by Clay Banks on Unsplash
Elvira Lindo Garrido (Cadice, 1962) è una scrittrice spagnola.
All’età di dodici anni si trasferisce a Madrid, dove studia giornalismo, senza mai giungere alla laurea perché inizia a lavorare nella radio e la TV come annunciatrice, attrice e sceneggiatrice. Il suo primo romanzo è basato su uno dei suoi personaggi alla radio, il bimbo madrileño Manolito Gafotas, che divenne molto popolare e un vero classico della letteratura infantile spagnola, protagonista di più romanzi scritti in prima persona con un solido stile letterario, umorismo, ironia e un’acuta critica sociale … continua a leggere su Wikipedia
elvira lindo elvira lindo
elvira lindo a noi piace leggere cctm amore arte bellezza cultura poesia elvira lindo