centro cultural tina modotti Diego Muñoz Valenzuela (Cile)
L’uomo dorme. Sogna di volare.
L’uomo si sveglia. Cade nel vuoto.
Duerme, sueña que vuela.
Despierta, cae al vacío.
Diego Muñoz Valenzuela, La vida es sueño, Angeles y verdugos, (Mosquito, 2002)
immagine dal web
Diego Muñoz Valenzuela, ingegnere nato in Cile nel 1956, ha pubblicato cinque volumi di microracconti: Ángeles y verdugos (2002), De monstruos y bellezas (2007), Microcuentos (2008), Las nuevas hadas (2011) e Breviario Mínimo (2011); tre raccolte di racconti: Nada ha terminado (1984), Lugares secretos (1993) e Déjalo ser (2003); e i romanzi Todo el amor en sus ojos (1990), Flores para un cyborg (1997) e Las criaturas del cyborg (2010). Ha preparato con Ramón Díaz Eterovic quattro antologie di narratori cileni attuali: Contando el cuento (1986), La joven narrativa chilena (1989), Andar con cuentos (1992) e Cuentos en dictadura (2003). A sua volta, è inserito in numerose antologie nazionali e straniere.
Tra i premi da lui meritati, spiccano quelli del Consejo Nacional del Libro per il racconto nel 1994 e per il romanzo inedito nel 1996.
Diego Muñoz Valenzuela (Constitución, Chile, 1956).
Cuentista y Novelista. Ha publicado los volúmenes de cuentos Nada ha terminado (1984), Lugares secretos (1993), Ángeles y verdugos (2002), Déjalo ser (2003), De monstruos y bellezas (2007), Las nuevas hadas (2011); los libros ilustrados de microrrelatos Microcuentos (libro virtual, 2008, con Virginia Herrera) y Breviario Mínimo (2011, con Luisa Rivera), y las novelas Todo el amor en sus ojos (1990, 1999), Flores para un cyborg (1997, 2003, 2010) y Las criaturas del cyborg (2010). Su novela Flores para un cyborg fue publicada en 2008 en España por EDA Libros.
Una traducción de su libro de cuentos Lugares Secretos fue publicada en Croacia por la Editorial ZNANJE en 2009.
En 2011 el autor fue seleccionado como uno de los “25 tesoros literarios a la espera de ser descubiertos” por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara para celebrar sus 25 años de existencia. Ha sido incluido en antologías publicadas en España, Italia, Holanda, Bulgaria, Croacia, Canadá, México, Argentina, Ecuador y Chile. Cuentos suyos han sido traducidos al croata, francés, italiano, inglés y mapudungun. Distinguido en numerosos certámenes literarios, entre los cuales destaca el concurso de Mejores Obras Literarias del Consejo Nacional del Libro en dos oportunidades: en cuento publicado porLugares Secretos en 1994 y en novela inédita por Flores para un Cyborg en 1996. Es uno de los cultores destacados de la ciencia ficción y el microrrelato en Chile. Ha compilado varias antologías del cuentochileno: Contandoel cuento (1986), Andar con Cuentos (1992) y Cuentos en Dictadura (2003).