centro cultural tina modotti Cirko Vertigo (Italia)
Cirko Vertigo es un centro internacional de creación y producción de espectáculos y eventos, un centro de formación profesional y recreativa en las artes circenses y una residencia para artistas jóvenes.
Cirko Vertigo – cuya letra “k” del nombre recuerda la palabra griega Kinéma que expresa el movimiento – es un proyecto nacido en 2002 (inicialmente como la Nueva Escuela Cirko) de una idea de Paolo Stratta y apoyado por el Ayuntamiento de Grugliasco , por la Región de Piamonte y el Ministerio de Patrimonio y Actividades Culturales.
Cirko Vertigo se encuentra ahora en el Parque Cultural Le Serre di Grugliasco (Turín) dentro de la Casa del Circo Contemporáneo, una estructura que consta de tres edificios con grandes ventanales que han sabido mantener el concepto de un invernadero creativo, un pequeño chapiteau circular, utilizado tanto como espacio educativo, tanto para acoger espectáculos como el Teatro Le Serre que acoge una programación multidisciplinar durante once meses al año seguida por más de veinte mil espectadores.
_
_
foto: scuola di Cirko Vertigo
traduzione: Carla
Cirko Vertigo è un centro internazionale di creazione e produzione di spettacoli ed eventi, polo di formazione professionale e ludica nell’ambito delle arti circensi e residenza per giovani artisti.
Cirko Vertigo – di cui la lettera « k » del nome richiama la parola greca Kinéma che esprime il movimento – è un progetto nato nel 2002 (inizialmente come Scuola di Nuovo Cirko) da un’idea di Paolo Stratta e sostenuto dalla Città di Grugliasco, dalla Regione Piemonte e dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali.
Cirko Vertigo ha oggi sede nel Parco Culturale Le Serre di Grugliasco (Torino) all’interno della Casa del circo contemporaneo, una struttura composta da tre edifici con grandi vetrate che hanno saputo mantenere il concetto di serra creativa, un piccolo chapiteau circolare, utilizzato sia come spazio formativo, sia per ospitare spettacoli e il Teatro Le Serre che ospita per undici mesi all’anno una programmazione multidisciplinare seguita da oltre ventimila spettatori.
_
foto: dallo spettacolo di Cirko Vertigo al Teatro Franco Parenti, Milano, 2018 – Cirko Vertigo (Italia)